Centre de recherche du château de Versailles

Lettre d'information n°176 (juin 2026)

Isabelle — 2026-06-11T08:44:17Z

Prochaine conférence en ligne

Le patrimoine architectural à l'épreuve de la Seconde Guerre mondiale : dynamiques franco-allemandes entre destruction et reconstruction

Conférence – 23 juin 2026 – En ligne

Conférence organisée par le Centre de recherche du château de Versailles et le château de Versailles, dans le cadre du cycle de conférences « Patrimoines culturels en temps de guerre – hier, aujourd'hui et demain », en lien avec le programme Châteaux et musées en Europe : un patrimoine artistique à l'épreuve de la guerre (XIX^e-XX^e siècle).
Le patrimoine bâti constitue, en temps de guerre, un enjeu politique majeur. Certains monuments deviennent des supports privilégiés de projection des (…) Lire en ligne...

Prochain conférence au château

Les Sciences à la cour de Versailles

Conférence – 27 juin 2026 – Auditorium du château de Versailles

Conférence organisée par le Centre de recherche du château de Versailles dans le cadre du Congrès européen de Phlébologie sous l'égide de l'Académie Nationale de Chirurgie. Lire en ligne...

Le patrimoine architectural à l'épreuve de la Seconde Guerre mondiale : dynamiques franco-allemandes entre destruction et reconstruction

Desbourdes — 2026-06-11T07:57:16Z

Le patrimoine bâti constitue, en temps de guerre, un enjeu politique majeur. Certains monuments deviennent des supports privilégiés de projection des représentations identitaires et mémorielles. Dans le contexte des dynamiques franco-allemandes autour de la Seconde Guerre mondiale, les politiques patrimoniales cristallisent des questions de prestige, d'influence culturelle et de rapports de pouvoir. Face aux destructions sans précédent, les acteurs du patrimoine, en France comme en Allemagne, sont confrontés à des tâches inédites qui remettent en cause la notion même du patrimoine et son appropriation dans les discours nationaux.

Cette conférence à deux voix se propose d'examiner ces dynamiques à travers les processus de destruction, reconstruction et de réappropriation du patrimoine de part et d'autre du Rhin. Une attention particulière sera accordée à la zone d'occupation française en Allemagne ainsi qu'à la ville de Coblence et à son monument du « Deutsches Eck », détruit pendant la guerre. Considéré par les autorités françaises comme un symbole du militarisme allemand, ce site fit l'objet d'une tentative de réinterprétation pacifique sous l'occupation française. Le concours d'architecture lancé à cette occasion apparaît dès lors comme un lieu de dialogue, de confrontation et de transferts, révélateur des interactions entre les cultures mémorielles française et allemande.

Historienne de formation franco-allemande, Frauke Michler est doctorante et chercheuse associée au Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und -technologien (Centre de recherche des sciences et technologies du patrimoine) à l'Université de Bamberg. Ancienne chargée de recherche de l'École Pratique des Hautes Études à Paris, à l'Institut d'histoire européenne à Mayence et à l'Institut historique allemand à Paris, elle a été collaboratrice scientifique à l'Université de Kassel, à la Technische Universität de Berlin et à la Bauhaus-Universität de Weimar. Ses recherches se focalisent sur l'histoire et les politiques du patrimoine, en particulier sur les échanges, transferts et conflits franco-allemands. Elle a notamment fait partie d'un projet de recherche sur les Kriegsschadenskarten des Zweiten Weltkriegs (cartes des destructions de la Seconde Guerre mondiale) à l'université de Bamberg, soutenu par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).

Antoine Beaudoin est architecte, diplômé de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais (ENSAPM) et docteur en histoire du théâtre et de l'architecture. Sa thèse de doctorat « Théâtre et architecture sous le Troisième Reich. Les scènes de plein air au service de la propagande de masse », préparée dans le cadre d'une « cotutelle », a été soutenue en 2018 dans une démarche interdisciplinaire entre les études théâtrales (Université Paris Nanterre) et l'histoire de l'architecture (HafenCity Universität Hamburg). Entre 2014 et 2018, il a été doctorant associé au Centre Marc Bloch à Berlin. De 2017 à 2021, il a travaillé comme architecte-scénographe pour le bureau ramićsoenario Ausstellungsgestaltung, spécialisé dans la conception d'expositions sur des thèmes historiques. En 2021, il a travaillé chez ZHN Architekten, bureau spécialisé dans la rénovation de bâtiments publics, souvent classés sur la liste des monuments historiques. Depuis avril 2022, il est chercheur en post-doctorat à la chaire de conservation du patrimoine (Lehrstuhl Denkmalpflege) de la Brandenburgische Technische Universität (BTU) de Cottbus-Senftenberg sur le projet de recherche, financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Bauten der Besatzungszeit in Westdeutschland (1945-1955). Das Erbe der Demokratisierung in der architektonischen Landschaft Deutschlands (« Bâtiments de la période d'occupation en Allemagne de l'Ouest (1945-1955). Le patrimoine de la démocratisation dans le paysage architectural allemand »).

pdf

Affiche (français)

PDF - 888.9 kio

Télécharger

pdf

Affiche (anglais)

PDF - 879.5 kio

Télécharger

Revoir la conférence

Cette conférence sera bientôt disponible sur la chaîne YouTube du Centre de recherche du château de Versailles.

Appel à communication pour le colloque international « Cartographier les espaces aristocratiques : domaines, forêts, jardins (Europe, XVIe-XIXe siècles) »

Desbourdes — 2026-06-01T12:26:15Z

Colloque international organisé et soutenu par le Centre de recherche du château de Versailles sur un projet de Grégoire Binois, Louise Couëffé et Jean-Baptiste Ortlieb retenu dans le cadre de l'appel à candidature 2025 pour le financement d'une journée d'études ou d'un colloque « jeune chercheur » du Centre de recherche.

Qu'il s'agisse de saisir ou de décrire le territoire, de l'aménager, de l'exploiter ou de le promouvoir, la carte s'impose progressivement comme un des instruments privilégiés de l'appropriation des espaces aristocratiques dans l'Europe moderne. Cette cartographie, abondamment mobilisée par les historiens des parcs et jardins, des forêts et des domaines, n'a cependant que rarement été étudiée pour elle-même [BOUDON, 1977, BOUDON 1991, ROSTAING, 2005 ; FRICHEAU, 2010]. Ce colloque propose dès lors d'en questionner les modalités de production, de mobilisation et de diffusion, tout en s'interrogeant sur son rôle dans la transformation de l'environnement et dans la recomposition d'une aristocratie plaçant la propriété foncière au fondement de son identité sociale. Qu'il s'agisse des parcs, des jardins, des potagers, des forêts ou plus largement des domaines, la production de cartes revêt en effet une fonction autant pratique qu'identitaire. S'inspirant des travaux de sociologie de l'espace [LÖW, 2015] et faisant siennes les pistes développées par le « tournant spatial » en histoire [TORRE, 2008], notre posture de recherche considère l'espace aristocratique comme une construction sociale et non comme une donnée objective. Étant conçu comme un fait de pensée plus qu'un fait de nature, le recours de plus en plus massif à la carte à partir du XVI^e siècle ne peut dès lors que le transformer [VERDIER, 2015]. Penser d'un même mouvement l'histoire de la cartographie, la construction de l'espace, celle de l'aristocratie et celle de son environnement constitue bien l'ambition principale de ce colloque, qui propose de décloisonner les études traditionnellement menées sur les parcs et jardins [FRESSOZ, 2025 ; QUELLIER, 2012 ; SYNOWIECKI, 2021 ; DEVRED, 2022], les forêts et la chasse [CORVOL, 2005 ; PINOTEAU, 2020], ou encore sur la gestion domaniale [VIVIER, 2009 ; LABOURDETTE, 2021] en les abordant sous l'angle cartographique.

Le corpus documentaire se veut volontairement large afin de ne pas restreindre l'étude à ce qui constitue, aujourd'hui, une carte (représentation d'une portion de terrain en projection verticale). En effet, du XVI^e au XIX^e siècle, « ce qui fait carte » a pu prendre des formes variées (cartes, plans, coupes, vues, plans-reliefs…) et l'étude du choix de l'un ou l'autre de ces supports, de leurs échelles ainsi que de leurs évolutions, participe aux questionnements que nous souhaitons déployer. En optant pour cette approche large du corpus - allant du brouillon aux versions imprimées en passant par les cartes « mises au net », exposées aux murs ou reproduites en marqueterie sur des supports variés - le colloque vise précisément à étudier les modalités de diffusion, d'appropriation et de mobilisation de l'objet carte par une grande diversité d'acteurs (topographes, jardiniers, gestionnaires de domaines, propriétaires fonciers, communautés rurales, officiers de justice, de finance, simples invités…). Cette approche des littératies cartographiques permet dès lors d'interroger d'un même mouvement l'histoire de la cartographie, celle des pratiques aristocratiques et celle de l'environnement.

Trois axes de recherche sont dès lors proposés.

AXE 1 : Pourquoi cartographier les espaces aristocratiques ?

Ce premier axe propose d'interroger les usages des cartes ainsi que leur intégration aux stratégies d'affirmation de l'aristocratie. Qu'il s'agisse de représenter sa propriété, de l'organiser, de l'exploiter, de la promouvoir ou de gérer les conflits qui s'y déploient, la production de cartes et de plans a souvent contribué à l'affirmation d'un statut social : celui du propriétaire terrien. Les contributions pourront porter sur la façon dont le statut social s'affirme, du XVI^e au XIX^e siècle, à travers l'acte cartographique, que ce soit dans la sélection des espaces représentés, dans la réalisation des ornements et des cartouches, ou dans les caractéristiques matérielles de la carte elle-même (support, format, choix des couleurs, etc.).

Aux enjeux de la forme s'ajoutent ceux du fond et du discours porté par les cartes. Le fait de produire un tel document n'a jamais rien d'anodin, particulièrement dans un contexte d'essor des représentations cartographiques à partir du XVI^e siècle. L'axe 1 invite ainsi à interroger la culture cartographique de l'aristocratie européenne afin de comprendre comment un tel document a progressivement pu s'imposer comme un support privilégié du discours spatial [VERDIER, 2015]. Les réflexions portant sur les liens entre la carte et les mémoires, les tableaux ou encore les itinéraires de visite des jardins aristocratiques permettent d'interroger ce phénomène. Le choix des techniques de figuration permet également d'ouvrir la réflexion sur les représentations et les imaginaires portés par l'illustration des espaces aristocratiques. La mise en carte des réseaux hydrauliques, des fontaines, la représentation des demeures habitées ou abandonnées, ou encore les modalités de représentation du relief, sont autant de marqueurs de domination de l'espace. Le corpus pourra ainsi intégrer notamment les représentations des domaines castraux ou religieux, attachés à un discours de contrôle du territoire par la noblesse.

AXE 2 : La cartographie des espaces aristocratiques comme pratique

Ce deuxième axe est pour sa part consacré à une histoire sociale des techniques cartographiques. Après s'être penché sur les commanditaires de cartes, il s'agit de s'intéresser à leurs auteurs : qui réalisait ces cartes, où, quand et comment ? Un des intérêts de cet axe serait de souligner la grande diversité des producteurs (de l'arpenteur au jardinier en passant par le forestier, le botaniste, voire l'aristocrate lui-même), tout en expliquant comment s'établissent des modèles et des pratiques partagés les gestes, les regards, les techniques (GOUIRIC, 2004 ; JACOB, 2011 ; MILLET, 2016 ; BERT, 2023). Réfléchir à la circulation des acteurs et des savoir-faire est un moyen de rompre avec une pensée en silo analysant chaque profession comme un monde clos sur lui-même [KORZUS, 2004 ; BINOIS, 2024].

Pour autant, cette analyse élargie ne doit pas faire oublier les spécificités propres à chaque type de carte et à chaque échelle utilisée. Ce deuxième axe incite donc à développer une approche typologique des cartes qui ne reposerait pas obligatoirement sur des distinctions d'objets (jardins, parcs, domaines…). Un des enjeux de ce colloque serait en effet de réfléchir à l'existence d'autres bases de classification, reposant par exemple sur des différences de facture ou de conception des cartes, tout en posant la question de leur traitement archivistique.

AXE 3 : Territorialiser par la carte : un outil de domination environnementale

Le dernier axe propose d'intégrer à l'étude de l'espace aristocratique les paradigmes portés par le champ de l'histoire environnementale [QUENET, 2015]. En interrogeant le rôle de l'acte cartographique dans la domestication de la catégorie moderne de « nature », comme dans l'affirmation de l'idée de « ressource » et desa gestion [ARNOUX, 2023], les communications pourront analyser l'influence de ce medium et de son développement dans la transformation des paysages et des écosystèmes représentés. Dans le même temps, la carte est également à concevoir comme un outil majeur pour permettre aux acteurs humains de concilier leurs projets avec les données environnementales que ce type de production cherche précisément à saisir [INGOLD, 2011].
Cette approche incite dès lors à replacer l'aristocratie au sein de la multitude d'autres acteurs, non seulement humains mais aussi non-humains, ou autres qu'humains [DESCOLA, 2005]. Intervenant sur des milieux que les commanditaires peuvent chercher à s'approprier, à domestiquer (faune, flore, sociétés rurales…), l'acte cartographique n'a pas pour seul rôle de spatialiser l'existant pour le contempler, le comprendre ou l'étudier [BESSE 2015 ; COUEFFE, 2023]. Il a également vocation à exprimer un projet de territoire [ORTLIEB, 2025], aux frontières parfois mouvantes [CORVOL, 2004 ; DELCOURTE DEBARRE, 2017]. Dans ce contexte, la carte revêt une fonction qui s'affirme au cours de l'époque moderne : favoriser les adaptations – ou orchestrer la négociation – entre les différentes composantes de l'environnement [QUENET, 2019]. Les cartes produites dans des contextes de confrontation entre les sociétés rurales et leurs seigneurs, par exemple, pourront faire l'objet de traitements approfondis afin de démontrer comment les cartes rendent compte (ou non) des enjeux de l'accès et du contrôle des communs, de leurs pratiques et des conflits qui peuvent en découler. De même, les corpus cartographiques peuvent être en mesure de mettre en évidence des usages genrés des espaces aristocratiques, sujet peu développé dans le domaine de l'histoire de la cartographie.

Modalités de soumission

Le colloque, soutenu par le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) dans le cadre de l'appel à candidature 2025 pour le financement d'une journée d'études ou d'un colloque « jeune chercheur », se tiendra du jeudi 22 au samedi 24 octobre 2026 à l'auditorium du château de Versailles.

Les propositions, prioritairement en français (l'anglais étant également admis), devront comporter :

un titre ;
un résumé de 300 mots ;
votre nom et votre institution de rattachement ;
une brève bio-bibliographie indiquant ses thématiques de recherche.

Elles doivent être envoyées avant le 15 juin 2026 à l'adresse suivante (colloque.cartesetdomaines@gmail.com) afin d'être évaluées par le comité scientifique.

Les communications présentées lors du colloque pourront donner lieu à une publication dans le Bulletin du CRCV. Les transports, l'hébergement et les repas seront pris en charge par le CRCV dans la limite du budget prévu à cet effet.

pdf

PDF - 415.3 kio

Télécharger

Appel à communications pour un atelier virtuel de recherche « Le monde diplomatique à Paris, XVIIe–XVIIIe siècle : cultures et réseaux. Les sources étrangères »

Desbourdes — 2026-06-01T12:25:29Z

Cet atelier de recherche en ligne d'une journée s'inscrit dans un programme mené par le Centre de recherche du château de Versailles, consacré à l'histoire sociale, matérielle et culturelle des diplomates étrangers à Paris à l'époque moderne (des traités de Westphalie en 1648 à la fin de l'Ancien Régime français en 1792) et intitulé « Le monde diplomatique à Paris : cultures et réseaux ». Le programme ambitionne de déplacer le regard vers les individus qui font vivre la diplomatie au quotidien, des ambassadeurs aux secrétaires, des nonces aux résidents, sans négliger leur entourage, les épouses, les familles et le personnel domestique. Son objectif est d'interroger leurs sociabilités, leurs cultures matérielles et symboliques, ainsi que les réseaux qu'ils tissent au sein de l'environnement urbain et curial.

ARGUMENTAIRE

Ce premier atelier porte sur les sources conservées aujourd'hui hors de France. Il vise à interroger, grâce à elles, les formes concrètes de la présence diplomatique mondiale à Paris, ainsi que ses pratiques, ses sociabilités, ses réseaux et sa matérialité, au plus près de l'ensemble de ses acteurs, et ce au travers d'études de cas. Il se veut être un jalon pour une nouvelle compréhension de la présence étrangère dans le Paris de l'époque moderne.

L'atelier de recherche part d'un constat simple : une part décisive de la présence diplomatique à Paris, de ses logiques d'action et de ses sociabilités, se lit dans des archives produites, collectées et ordonnées ailleurs, dans les chancelleries, secrétariats d'État, maisons princières, administrations et réseaux d'information des puissances étrangères. Or, dans le prolongement, notamment, des apports de la nouvelle histoire diplomatique, il convient de considérer que ces fonds ne permettent pas seulement de documenter les « grandes » décisions diplomatiques, mais aussi des phénomènes sociaux et culturels globaux que le programme de recherche souhaite questionner. Ces fonds donnent accès aux niveaux intermédiaires et ordinaires de l'activité : la fabrique de la représentation, la gestion des maisons et des personnels, les circuits de recommandation et d'intermédiation, les usages de l'espace parisien, les relations avec la cour et la ville, les dynamiques confessionnelles, les sociabilités mondaines, les conflits de préséance, ainsi que l'économie matérielle des ambassades et des légations.

L'objectif de la journée est double : d'une part, faire connaître des corpus souvent dispersés et inégalement accessibles ; d'autre part, démontrer, par la preuve, ce que ces sources peuvent apporter en termes de connaissances historiques lorsqu'on les applique à un cas précis. Chaque intervention devra ainsi articuler un fonds ou un ensemble de documents avec un cas d'étude clairement circonscrit, afin de rendre visibles à la fois les apports et les limites du matériau : la granularité de l'information, les biais de production, les points aveugles, les possibilités de croisement avec d'autres séries et, en conclusion, le potentiel de comparaison entre espaces politiques.

Les approches méthodologiques et/ou transdisciplinaires sont totalement ouvertes, notamment celles inspirées du Global turn et de l'histoire de la matérialité sensible, permettant aux chercheuses et chercheurs confirmés, archivistes et professionnels du patrimoine, doctorantes et doctorants, postdoctorantes et postdoctorants de proposer : études de cas micro-historiques, comparaisons, mises en série, prosopographie, cartographie, analyses de réseaux, à condition que le cœur de la proposition reste la démonstration par les sources.

Les travaux de ce premier atelier, ainsi que ceux d'un second – prévu en 2027 et consacré cette fois aux sources françaises –, précéderont et alimenteront la tenue à Versailles d'un colloque international final dédié à des synthèses destinées à croiser les résultats, à dégager des tendances et à proposer des lectures transversales.

Thématiques explorables et axes attendus

L'atelier de recherche accorde une attention particulière aux sources étrangères permettant de reconstituer les réseaux et les cultures du monde diplomatique à Paris. Sont notamment attendues des propositions montrant comment les archives étrangères donnent prise sur : les chaînes de médiation (secrétaires, interprètes, agents, informateurs, fournisseurs, ecclésiastiques, banquiers, marchands, artistes), les formes de capital social (recommandations, patronage, clientèles, parentèles, alliances), la circulation de nouvelles, de rumeurs et d'écrits, l'économie des dons et contre dons, les pratiques de représentation (cérémonial, fêtes, spectacles, visibilité urbaine), les circulations d'objets et de services (achats, commandes, livrées, carrosses, logements, domesticité), ou encore la topographie des présences diplomatiques (résidences, lieux de sociabilité, espaces confessionnels, itinéraires, ancrages dans la ville).

Les propositions peuvent notamment s'inscrire dans les thématiques suivantes, telles qu'elles structurent le programme de recherche :
' width='8' height='8' /> A. Acteurs, maisons et hiérarchies diplomatiques : ambassadeurs, nonces, envoyés, résidents, secrétaires, interprètes, agents, personnels « invisibles » ; carrières, compétences, statuts, mobilités, et, plus largement, chaînes de médiation entre des systèmes de normes et de valeurs différents.
' width='8' height='8' /> B. Femmes, couples, famille et diplomatie informelle : rôles des épouses, des parentes, des dames de compagnie, des enfants et familles, stratégies d'acculturation, médiations, correspondances, sociabilités, réseaux transnationaux, charité, patronage et formes de capital social.
' width='8' height='8' /> C. Cérémonial, préséances et concurrence de magnificence : entrées, audiences, disputes de rang, fêtes, dons, musiques, cortèges, dépenses visibles et stratégies de représentation, en lien avec l'économie des dons et contre-dons, la visibilité urbaine et la réception des manifestations de cette concurrence de magnificence.
' width='8' height='8' /> D. Cultures matérielles et économies de la représentation : budgets, gages, remises, achats et ventes (présence dans le tissu économique et marchand local), livrées, carrosses, fournisseurs, présents, pratiques de consommation, inventaires, circulation d'objets (art et collections) et de services.
' width='8' height='8' /> E. Sociabilités, acculturations, pratiques religieuses : salons, voisinages, pratiques linguistiques, lieux de culte, sociabilités confessionnelles, spectacles, lectures, circulation de nouvelles, de rumeurs et d'écrits, médiateurs et réseaux curiaux.
' width='8' height='8' /> F. Lieux, résidences et topographie du pouvoir : hôtels, légations, déplacements, ancrages urbains, cartographie historique, articulation entre Paris et Versailles, topographie des présences diplomatiques (résidences, lieux de sociabilité, espaces confessionnels, itinéraires), extraterritorialité et frontières symboliques de l'ambassade.

INFORMATIONS PRATIQUES

Atelier de recherche exclusivement en ligne (direct Zoom et replay YouTube) ;
Communications de 20 minutes maximum ;
Langues des interventions : français et anglais ;
Les interventions feront l'objet, sous réserve du résultat d'une double expertise en double aveugle de l'article, d'une publication dans le Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles (ISSN/DOI) ; les textes (en français ou en anglais, faisant entre 40 000 et 50 000 signes, espaces compris, bibliographie incluse) des communications écrites seront à rendre avant le 31 mars 2027.

Modalités de soumission

Les propositions de communication doivent être envoyées à benjamin.ringot@chateauversailles.fr avant le 31 mai 2026.
Les propositions doivent obligatoirement comporter les éléments suivants :

Titre de la communication ;
Résumé (entre 250 et 300 mots) qui donne une :
- présentation de la/des source(s) mobilisable(s) ;
- une présentation du cas d'étude : acteurs, événement, séquence chronologique, problématique abordée, apports attendus ;
5 mots-clefs ;
Brève notice bio-bibliographique (100 mots) et affiliation ;
Coordonnées de contact.

Comité d'organisation

' width='8' height='8' /> Lucien Bély, professeur émérite, Sorbonne Université, directeur du programme de recherche « Le monde diplomatique à Paris… », président du comité scientifique du CRCV ;
' width='8' height='8' /> Mathieu da Vinha, directeur du CRCV ;
' width='8' height='8' /> Benjamin Ringot, chef du service de la recherche, des événements et des enseignements du CRCV ;
' width='8' height='8' /> Mathilde Deroin, chargée de recherche du CRCV sur le programme « Le monde diplomatique à Paris… ».

Calendrier

Date limite d'envoi des propositions : 31 mai 2026 (par courriel)
Réponse du comité d'organisation : 22 juin 2026 (par courriel)
Tenue de l'atelier : mercredi 16 décembre 2026 (en ligne)
Remise des textes : avant le 31 mars 2027.

pdf

Appel à communication « Le monde diplomatique à Paris, XVII^e–XVIII^e siècles : cultures et réseaux » : les sources étrangères

PDF - 422.9 kio

Télécharger

Nos donateurs

Isabelle — 2026-06-01T12:07:15Z

Les donateurs du Centre de recherche (fondations, institutions, entreprises publiques ou privées) apportent un soutien financier ou en nature au Groupement d'Intérêt Public Centre de recherche du château de Versailles. Ce soutien peut être durable, lié au fonctionnement général du Centre, ou ponctuel, relatif à des projets spécifiques.

Les légateurs du Centre sont des particuliers. Ils transmettent au Groupement, par voie testamentaire, une part de leurs biens afin de soutenir son activité.

Soutenez le Centre

Donation Formel :

Le Centre de recherche a reçu, entre décembre 2025 et janvier 2026, un don d'une valeur patrimoniale et scientifique remarquable : un fonds bibliographique consacré au duc Louis de Saint-Simon, constitué au fil des années par les frères Gérard Formel et François Formel-Le Vavasseur (1940-2023), puis donné au Centre par Gérard Formel et son épouse Caroline.
Ce fonds réunit un ensemble représentatif des principales voies d'accès à l'œuvre du mémorialiste et à son contexte : des éditions en français des textes de Saint-Simon (Mémoires et autres écrits) ; des éditions en langues étrangères ; des publications par extraits (anthologies, choix de passages, etc.) ; des ouvrages d'étude consacrés à Saint-Simon et à son œuvre ; ainsi que des monographies et des biographies permettant d'éclairer l'époque dite saint-simonienne.
Par la variété des éditions et des approches rassemblées, ce fonds est appelé à constituer un outil de travail précieux pour la recherche, tout en offrant un parcours de lecture et de découverte autour d'une œuvre majeure. Il permettra notamment d'articuler la lecture du texte, l'histoire de sa transmission éditoriale et les travaux critiques qui en renouvellent l'interprétation.
Les modalités de traitement, de signalement au catalogue et de consultation de ce fonds – qui représente plus de 17,5 mètres linéaires – sont à préciser. Elles seront communiquées dès que l'inventaire et l'intégration documentaire auront été établis.

Donation Séré :

Daniel Séré (1940-2022), historien, est l'auteur d'une thèse de doctorat en histoire intitulée La paix des Pyrénées (7 novembre 1659) : la paix, fonction royale, dans les négociations entre la France et l'Espagne (1635-1659) et soutenue en 2004 à Paris-Sorbonne (Lettres Sorbonne université) sous la direction d'Yves-Marie Bercé.
Sa thèse a fait l'objet d'une publication en 2007 sous le titre La paix des Pyrénées : vingt-quatre ans de négociations entre la France et l'Espagne, 1635-1659 (Paris, H. Champion). Il a publié, notamment, Mazarin et la “comédie de Lyon” : au-delà de la légende dans la revue Dix-septième siècle (vol. 231, no. 2, 2006, p. 327-340).
En 2023, M^me Marie-Geneviève Séré a généreusement fait don au CRCV d'une cinquantaine d'ouvrages de sa bibliothèque. Il s'agit majoritairement de monographies et d'ouvrages spécialisés sur la politique et la diplomatie d'Henri IV à Louis XIV en passant par Mazarin et Richelieu.

Donation Grell :

Chantal Grell, professeure d'histoire moderne à l'université Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, a fait don au CRCV en 2023 des mémoires, thèses et habilitations à diriger des recherches ayant fait l'objet de sa part d'une direction ou d'une participation à un jury. Ces documents sont des archives privées et leur consultation est restreinte.

Donation Bottineau :

Yves Bottineau, universitaire, historien d'art mais aussi archiviste paléographe, formé à la Sorbonne, à l'École des Chartes, à l'École des hautes études hispaniques à la Casa Vélasquez de Madrid, diplômé de l'École du Louvre, et docteur ès lettres est décédé en janvier 2008.
Grand spécialiste français de la civilisation de la péninsule Ibérique, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'art, la peinture, l'architecture, et l'histoire, en Espagne, au Portugal, en Amérique Latine, et en France des XVII^e, XVIII^e et XIX^e siècles. En 1986, succédant à Pierre Lemoine, il devient inspecteur général des musées, chargé des châteaux de Versailles et de Trianon jusqu'en 1989, année où il publie Versailles, miroir des princes.
En 2013, M^me Bottineau effectue un premier don au CRCV d'environ 900 ouvrages de sa bibliothèque. Il s'agissait majoritairement de monographies en langue espagnole et portugaise consacrées à ses domaines et périodes de prédilection : histoire, histoire de l'art, peinture, sculpture, architecture, urbanisme, orfèvrerie. Il y avait aussi des catalogues d'expositions, des guides de visite et des périodiques.
En 2015, au décès de M^me Bottineau, ses trois enfants, Gilles Bottineau, Lionel Bottineau et Anne Bottineau Queyrel, ont fait un second don de plus de 1500 ouvrages, sur les mêmes thèmes mais avec davantage d'ouvrages en français et sur Versailles, ainsi que de nombreux tirés-à-part et périodiques. En complément de cette généreuse donation, 650 dossiers documentaires ont été remis au CRCV, regroupant des informations spécialisées sur des thèmes précis et constitués d'articles de presse, de diapositives et de littérature grise (majoritairement des manuscrits : travaux de recherche, mémoires, cours, articles, etc.).
Au sein de la bibliothèque du CRCV, ce fonds fait actuellement l'objet d'un plan de classement spécifique et non thématique. Une grande majorité de l'ensemble est d'ores et déjà disponible sur le catalogue informatisé interne du CRCV.
L'intégration des ouvrages dans la base du CCBMN permettra aux chercheurs et étudiants d'avoir accès à ce fonds via le moteur de recherche qui propose une interrogation multicritères sur le site.
Comme pour la bibliothèque du CRCV, l'accès et la consultation du fonds Bottineau se fait sur place et sur rendez-vous.

Legs Lemoine :

Pierre Lemoine, inspecteur général des musées de France, conservateur du patrimoine, est décédé en août 2006.
Il a rejoint Versailles comme conservateur spécialiste du XVIII^e siècle en 1964. Nommé conservateur général du musée national de Versailles et des Trianons en 1980, succédant dans cette fonction à Gérald Van der Kemp, il dirige l'établissement jusqu'à sa retraite en 1986.
L'influence de Pierre Lemoine à Versailles est marquée par des actions majeures. Versailles lui doit, l'organisation d'expositions, notamment « Louis XV, un moment de perfection de l'art français » à l'hôtel de la Monnaie en 1974-1975, le raccrochage des salles du XVII^e siècle, la restitution des appartements des princes au rez-de-chaussée et, surtout, la construction de l'escalier de Gabriel, dessiné en son temps par l'architecte de Louis XV mais jamais réalisé. Par ailleurs, mélomane averti et pianiste lui-même, il est à l'origine du renouveau de la musique baroque à Versailles, et son guide de Versailles et des Trianons, « le Lemoine », mis à jour en 2017 par les conservateurs du château, demeure un ouvrage de référence.
Hors Versailles, Pierre Lemoine est à l'origine, avec François Furet, de la fondation Saint-Simon.
À son décès et selon son souhait, son importante bibliothèque personnelle a été réparti entre sa famille, des personnes proches, et plusieurs établissements ayants les mêmes sujets de prédilection.
Ce legs représente 221 ouvrages sélectionnés par le CRCV. Une partie de ces ouvrages portent sur des sujets génériques (l'histoire, l'histoire de l'art) et des biographies. Les autres sont relatifs aux passions de Pierre Lemoine : Versailles, la musique, des catalogues d'exposition.

Lettre d'information n°175 (mai 2026, n°2)

Isabelle — 2026-05-26T09:20:24Z

Diffusée en fonction de l'actualité, la lettre d'information du Centre de recherche du château de Versailles vous fait part des prochains colloques et journées d'études organisés ou accueillis par le Centre, des parutions d'ouvrages ou des mises en ligne récentes. Toutes ces activités concernent la vie de cour en Europe du XVI^e au XIX^e siècle, et plus généralement « les lieux et expressions du pouvoir », objet d'étude privilégié des équipes affectées à nos programmes.

Prochains événements

Jardins des Lumières

Colloque international – 18, 19 et 20 juin 2026 – Versailles (École nationale supérieure du paysage ; château de Versailles)

Colloque international organisé par le Centre de recherche du château de Versailles et le château de Versailles, en lien avec l'exposition « Jardins des Lumières. 1750-1800 » [château de Versailles, Grand Trianon, 4 mai -28 septembre 2026] et accueilli pour la journée du 18 juin par l'École nationale supérieure du paysage. Lire en ligne...

Les Sciences à la cour de Versailles

Conférence – 27 juin 2026 – Auditorium du château de Versailles

Conférence organisée par le Centre de recherche du château de Versailles dans le cadre du Congrès européen de Phlébologie sous l'égide de l'Académie Nationale de Chirurgie. Lire en ligne...

Nouveaux corpus électroniques

Corpus raisonné « Les déplacements et l'itinérance de la cour (XVI^e-XVIII^e siècle) » par Mathilde Deroin.
Corpus raisonné « Récits de voyages à Versailles » par Flavie Leroux.
Corpus raisonné « Registres paroissiaux et état civil de Paris (1600-1792) » par Flavie Leroux et Mathilde Deroin.
Sully (Maximilien de Béthune, duc de), Les Œconomies royales ou Mémoires de Sully.

Nouvelle base de données en développement

La bibliothèque du Roi à Versailles

Maurice Lobre, huile sur toile, 1895. Dépôt du musée d'Orsay au château de Versailles, RF 1047 © Musée d'Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt

Base « Versailles, un phénomène pictural (XIX^e-XX^e siècle) »

[titre provisoire]

Depuis l'exposition Versailles Revival, 1867-1937 (château de Versailles, 19 novembre 2019 - 15 mars 2020), la portée créatrice des châteaux de Versailles et de Trianon aux XIX^e et XX^e siècles n'est plus à démontrer, mais à approfondir. Dans cette perspective, cette base de données entend présenter la diversité et la profusion des œuvres picturales inspirées pendant un siècle par le lieu, principalement du Second Empire aux années 1950. De manière aussi exhaustive que possible, cet outil (…) Lire en ligne...

Les Sciences à la cour de Versailles

Desbourdes — 2026-05-22T12:07:07Z

Conférence organisée par le Centre de recherche du château de Versailles dans le cadre du Congrès européen de Phlébologie sous l'égide de l'Académie Nationale de Chirurgie.

Versailles, lieu de sciences ? L'idée paraît incongrue. Pourtant comment imaginer qu'au temps du centralisme politique, Versailles – où tout se décidait – ne fût pas partie prenante ? Sous l'impulsion de Colbert, le pouvoir royal prend conscience des enjeux de la recherche scientifique. La fondation de l'Académie royale des sciences, en 1666, instaure un nouveau contrat entre le pouvoir et les savants dont les travaux doivent servir au bien du royaume.

Versailles devint ainsi un terrain d'expérimentations privilégié pour les savants : des astronomes pour la construction du château et des jardins de Versailles, un chantier à l'ampleur sans précédent, des animaux exotiques de la Ménagerie dont les dissections sont un prélude à la naissance de la science vétérinaire, des serres immenses pour l'acclimatation de plantes exotiques venues du monde entier… Bien des scientifiques, parmi les plus renommés, fréquentaient la cour, d'autres venaient à Versailles pour une démonstration devant le roi, consécration suprême, équivalente à un prix Nobel. Parallèlement, par l'observation directe du corps humain et l'audace de praticiens novateurs, la chirurgie connut un essor remarquable qui la distingua nettement de la médecine traditionnelle qui demeurait largement prisonnière des doctrines héritées de l'Antiquité. Ce renversement marqua un tournant décisif dans l'histoire de l'art de guérir. Dans le même temps, l'enseignement des princes suscita l'invention des premiers instruments pédagogiques, et, pour la pratique personnelle des souverains, celle d'instruments scientifiques remarquables, chef d'œuvre des arts à la pointe de la recherche : miroirs ardents, pendules astronomiques, microscopes, globes, plus grand télescope d'Europe…

Cette conférence permet de découvrir une nouvelle image de Versailles au travers d'admirables œuvres, instruments, portraits et documents conservés dans les plus grandes institutions scientifiques françaises héritières des collections royales.

Hélène Delalex est conservatrice en chef du patrimoine au musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, au département Mobilier et Objets d'art, où elle est chargée des collections de bronzes d'ameublement, d'horlogerie et d'instruments scientifiques, ainsi que de la galerie des carrosses. Elle est également en charge du Petit Trianon et des appartements privés de Marie-Antoinette dont elle a dirigé récemment la restauration et le remeublement. Ses travaux actuels portent sur Marie-Antoinette et les arts décoratifs, ainsi que sur le projet de restauration des cabinets scientifiques du roi à Versailles. Elle a été commissaire de plusieurs grandes expositions, en France comme à l'étranger, dont récemment Versailles & le Monde. Au cœur des échanges entre Orient et Occident (2021, Louvre Abu-Dhabi), Louis XV. Passions d'un roi (2022, Château de Versailles), Cheval en Majesté. Au cœur d'une civilisation (2024, Château de Versailles). Elle est chargée de cours d'histoire de l'art et du patrimoine à l'Université Sorbonne-Paris-IV, et est également l'auteur de plusieurs ouvrages historiques, dont Le Carrousel du Roi-Soleil (Gallimard), Louis XIV intime (Gallimard), ainsi qu'une récente biographie consacrée à Marie-Antoinette, Marie-Antoinette. La légèreté et la constance (Perrin).

Jardins des Lumières

Desbourdes — 2026-05-18T13:05:43Z

Le jardin dit « anglo-chinois », « pittoresque », « paysager » ou simplement « anglais », est un phénomène qui couvre toute l'Europe durant la seconde moitié du XVIII^e siècle : le modèle naît en Angleterre, se développe en Europe du nord (Allemagne, Suède, Pologne puis Russie) puis en France à partir de 1760, pour atteindre quelques sites du sud de l'Europe plus tardivement.
Le jardin « à l'anglaise » s'affranchit des règles rigides du jardin français où la nature est parfaitement domptée. Il devient le jardin à la mode et les exemples se multiplient, Ermenonville, Bagatelle, Monceau, Trianon, ou encore Schwetzingen en Allemagne, Drottningholm en Suède, Tsarkoïe Selo en Russie, Caserte en Italie... La nature semble y reprendre ses droits, les lignes ondulées des chemins côtoient les grandes étendues d'herbe et d'eau, abritées sous les arbres. Ponctués de fabriques, ces jardins deviennent des lieux de promenade pittoresque, mais aussi le reflet de la pensée des philosophes des Lumières. Ces jardins induisent un nouveau mode de vie, entre vie de campagne et fêtes.
Le jardin anglais du Petit Trianon ainsi replacé dans son contexte apparaît comme un de ces jardins à la mode, le plus emblématique peut-être, mais ni le plus le plus imaginatif ni le plus original. Il témoigne des aspirations du siècle, que partage Marie-Antoinette : la recherche d'un refuge et d'un lieu de fête et de plaisirs.

Le colloque international permet de compléter le propos de l'exposition en abordant des thématiques plus précises et en mettant en valeur les recherches les plus récentes. Organisé sur 5 demi-journées, il propose plusieurs axes concernant différents aspects des jardins au XVIII^e siècle. Les intervenants, historiens, historiens de l'art, architectes ou archéologues, interviennent sur les thématiques suivantes :

L'histoire des jardins et histoire de l'art ? : Les jardins transparaissent dans les autres arts tels que la peinture mais aussi l'architecture à travers les fabriques. Mais leur étude est-elle un domaine de l'histoire de l'art ? Ces jardins constituent une porte ouverte vers le monde ; les différentes influences se mêlent pour créer des œuvres d'art à ciel ouvert, où la Chine ou l'Empire Ottoman côtoient l'Antiquité grecque ou romaine.
Une approche sensible pour appréhender les jardins anglo-chinois : ces interventions exploreront la mobilisation particulièrement importante des sens dans ces jardins, autant olfactifs que visuels.
Jardins des idées. Une approche intellectuelle des jardins du XVIII^e siècle : approche intellectuelle des jardins, théâtre du développement des idées des Lumières à l'instar de la franc-maçonnerie ou encore de la physiocratie.
Des acteurs multiples et des chantiers internationaux : voyages des commanditaires, des architectes et des jardiniers et échanges d'idées.
Matière/matérialité : questions de restauration

Coordination scientifique : Élisabeth Maisonnier, conservateur en chef du patrimoine, responsable du Cabinet des arts graphiques, des manuscrits, livres anciens et bibliothèques, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon

pdf

Programme

PDF - 555.6 kio

Télécharger

Base « Versailles, un phénomène pictural (XIXe-XXe siècle) »

Isabelle — 2026-05-11T09:16:20Z

Depuis l'exposition Versailles Revival, 1867-1937 (château de Versailles, 19 novembre 2019 - 15 mars 2020), la portée créatrice des châteaux de Versailles et de Trianon aux XIX^e et XX^e siècles n'est plus à démontrer, mais à approfondir. Dans cette perspective, cette base de données entend présenter la diversité et la profusion des œuvres picturales inspirées pendant un siècle par le lieu, principalement du Second Empire aux années 1950. De manière aussi exhaustive que possible, cet outil ambitionne de recenser l'ensemble des artistes ayant participé à cette « mode » durant la période et les œuvres qu'ils ont produites à ce sujet au cours de leur carrière.

Destinée à s'enrichir au fil du temps, cette base de données répertorie les œuvres de peintres aussi multiples que variés, célèbres ou simples amateurs, français ou étrangers, réunis ici par leur intérêt commun pour l'ancienne cité royale. Au-delà d'un inventaire aussi exhaustif que possible, elle a pour objectif de mettre en lumière l'existence d'une véritable « école de Versailles », au sens où l'entendaient autrefois les historiens de l'art, notamment Pierre de Nolhac, conservateur du musée de 1892 à 1919.

Un tel outil permet différentes interrogations en lien avec le corpus, notamment les lieux représentés (intérieurs des palais, jardins, parc), et de mettre ainsi en lumière les motifs privilégiés par les artistes, mais surtout l'ampleur des œuvres picturales produites durant un siècle.

Équipe

Cette base de données est élaborée par Claire Bonnotte Khelil, collaboratrice scientifique au musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, avec le concours de Laurent Salomé, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.

Amandine Morvan, diplômée d'un master 2 en histoire de l'art à l'université de Nantes, a également contribué à son enrichissement.

Elle est développée par Isabelle Pluvieux, chargée des bases de données au Centre de recherche du château de Versailles.

« Lettres de Marie-Antoinette » (LMA)

Isabelle — 2026-05-06T08:37:05Z

Le projet « Lettres de Marie-Antoinette » (LMA) a pour mission d'inventorier et de rendre accessible en version numérique la correspondance active – et à terme passive – de Marie-Antoinette.

Les manuscrits originaux sont dispersés entre plusieurs fonds publics, en France comme à l'étranger, ainsi que dans diverses collections privées. Le projet vise à centraliser ces sources pour les chercheurs et le grand public.

L'édition est consultable sur la plateforme EMAN, utilisant le logiciel Omeka Classic. L'hébergement est assuré par le laboratoire Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). La transcription et l'encodage sont réalisés à l'aide de la plateforme TACTEO.

Voir le site de l'édition numérique

Consulter le Carnet de recherche (Hypothèses) en lien avec le projet