Ressources documentaires

Descriptions et guides de Versailles, de 1800 à 1900

Mise en ligne d’un choix de descriptions et de guides du château, des jardins, du parc, de la ville et du Musée de Versailles, publiés de 1800 à 1900. Les références bibliographiques ont été classées par ordre chronologique, les différentes éditions d’un même ouvrage ont, quant à elles, été regroupées après la première occurrence.

Dans ce travail de corpus raisonné effectué par Benjamin Ringot, adjoint au directeur scientifique du Centre de recherche du château de Versailles, la majorité des documents rassemblés est numérisée et est disponible sur les sites de grandes bibliothèques publiques (BNF, HathiTrust…). Les textes qui ne sont pas encore accessibles en ligne ont été toutefois mentionnés pour la cohérence du corpus.

Dernière mise à jour le 20 août 2015.

>  1801 : Notice des tableaux, statues, vases, bustes, etc. composant le musée spécial de l’école française, Versailles, Leblanc, 1801.
>  1804 : Le Cicerone de Versailles, ou l’indicateur des curiosités et établissements de cette ville, Versailles, J.-P. Jacob, Floréal an 12 (1804).

  • 1805 : Le Cicerone de Versailles ou l’indicateur des curiosités et établissements de cette ville, Versailles, J.-P. Jacob, 1805.
  • 1806 : Le Cicerone de Versailles ou l’indicateur des curiosités et établissements de cette ville, Versailles, J.-P. Jacob, 1806.
  • 1808 : Le Cicerone de Versailles ou l’indicateur des curiosités et établissements de cette ville, Versailles, J.-P. Jacob, 1808.
  • 1815 : Le Cicerone de Versailles, ou l’indicateur des objets curieux de cette ville, Versailles, I. Jacob, 1815.

>  1810 : Le Cicérone de Versailles ou l’indicateur des objets curieux de cette ville, nouvelle édition, augmentée de notices historiques sur les palais impériaux de Meudon, Rambouillet, Fontainebleau, Saint-Cloud, Saint-Germain-en-Laye et Compiègne, et ornée du plan de Versailles, Versailles, P.-J. Jacob, 1810.

  • 1813 : Le Cicérone de Versailles ou l’indicateur des objets curieux de cette ville, Nouvelle édition , augmentée de notices historiques sur les palais impériaux de Meudon, Rambouillet, Fontainebleau, Saint-Cloud, Saint-Germain-en-Laye et Compiègne, et ornée du plan de Versailles, Versailles, P.-J. Jacob, 1813.

>  1822 : Le Cicérone de Versailles ou l’indicateur du château et des jardins, de la ville, et de ses principaux environs, Versailles, P.-J. Jacob, 1822.

>  1820 : Prudhomme (Louis), Nouvelle description de la ville, château et parcs de Versailles, Paris-Versailles, Prudhomme-Angé/Etienne, 1820.

>  1822 : Vaysse de Villiers (Jean), Itinéraire descriptif ou description routière, géographique, historique et pittoresque de la France et de l’Italie. Routes de Paris à Versailles. Ville, château et parc de Versailles, Paris, Potey, 1822.
>  1826 : Prudhomme (Louis), Guide de l’étranger, nouvelle description des ville, château et parc de Versailles, du grand et du petit Trianon, Versailles, Angé, 1826.

  • 1832 : Prudhomme (Louis), Guide de l’étranger, nouvelle description des ville, château et parc de Versailles, du grand et du petit Trianon, Versailles, Angé, 1832.

>  1827 : Vaysse de Villiers (Jean), Tableau descriptif, historique et pittoresque de la ville, du château et du parc de Versailles, compris les deux Trianons, Paris-Versailles, Delaunay et al.-Étienne, 1827.

>  1828 : Gavard (Charles), Versailles, Galeries historiques dédiées à SM la reine des Français, Paris, s.n., 1828, 45 vol.
>  1830 : Vaysse de Villiers (Jean), Recueil complet des Monuments et perspectives de Versailles, publié par Vaysse de Villiers […], auteur du Tableau descriptif de Versailles servant de texte à ce recueil, Paris-Versailles, Le Poitevin, 1830.
>  1832 : Swaim (James), Guide de l’étranger, nouvelle description des ville, château et parc de Versailles, du grand et du petit Trianon, Versailles, Angé, 1832.
>  1837 : Gavard (Charles), Galeries historiques de Versailles, […] Galerie Napoléon, aile du midi, rez-de-chaussée, Paris, chez l’éditeur, 1837, 2 parties en 1 vol. (in-8°).
>  1837 : Achille (Étienne) et al., Le Musée de Versailles, ses principaux tableaux et statues gravés par Réveil. Vues du parc et du château dessinées et gravées par Léonce L’Huillier. Versailles pittoresque et anecdotique par Hypolite Hostein, Paris, Audot, 1837.
>  1837 : Cuisin (P.) et Jacob (J.-P.), Le palais de Versailles, construit par Louis le Grand, restauré et enrichi d’un superbe musée pittoresque par Louis-Philippe Ier, roi des français, Versailles, Mlles Jacob sœurs, 1837.
>  1837 : Indicateur des tableaux, portraits et sculptures du Musée de Versailles, Versailles, impr. Marlin, 1837.
>  1837 : Indicateur du palais et du musée de Versailles : description complète des salles, galeries, appartemens, jardins et parc ; précédée d’une notice historique sur le palais, suivie de l’explication par ordre de numéros des trois mille deux cent quatre-vingt-six tableaux, portraits... contenus dans son musée historique, Paris-Versailles, C. Hingray-au bureau des gondoles et des parisiennes, 1837.
>  1837 : L’indicateur ou petit Cicerone du parc et du château de Versailles, Versailles, Marlin, 1837.
>  1837 : Gavard (Charles) et Janin (Jules), Galeries historiques de Versailles, Paris, bureau central des Galeries historiques de Versailles, 1837 (in-8°).
>  1837 : Janin (Jules), Versailles et son musée historique, ou description complète et anecdotique de la ville, du palais, du musée, du parc et des deux Trianons : précédé d’un itinéraire de Paris à Versailles, et orné de plans et de vues gravées sur bois, Paris, E. Bourdin, 1837.
>  1837 : Notice des peintures et des sculptures du palais de Versailles, Paris, impr. Crapelet, 1837.
>  1837 : Le nouveau Guide du voyageur à Versailles, Trianon et Marly […], Versailles Klefer, 1837.
>  1837 : Vatout (Jean), Le palais de Versailles, Paris-Versailles, Firmin Didot frères-la librairie, 1837.
>  1837 : Versailles et son musée nationale historique ; suivi de la liste des adresses d’un grand nombre d’hôteliers, traiteurs, cafetiers et autres établissements publics de Versailles, Versailles, Klefer, 1837.
>  1837-1839 : Notice historique des peintures et des sculptures du palais de Versailles, Paris, impr. L. B. Thomassin et Cie, 1837-1839, 4 vol. (t. I : Peinture – première partie – sujets ; t. II : Peinture – deuxième partie – résidences royales, édifices publics, etc. (1838) ; t. III : Peinture- troisième partie - Portraits (1838) ; t. IV : Tables de bronze de la Galerie des Batailles (1839)).
>  1838 : Durieux (Th.), Almanach de Versailles, précédé de la description de la ville et de ses monuments, du château et du musée, des parcs et des deux Trianons, Versailles, Locard-Davi, 1838.
>  1838 : Indicateur des tableaux, portraits et sculptures du Musée de Versailles, Versailles, impr. Marlin, 1838.
>  1838 : Montalant-Bougleux (Louis-Auguste), Palais de Versailles, la cour des statues, notices biographiques, Versailles, chez l’auteur, 1838.
>  1838 : Le Cicerone populaire de Versailles […], Paris, Leteinturier, 1838.
>  1838 : Notice des tableaux placés dans les appartements du Grand et du Petit Trianon, Paris, Vinchon, 1838.
>  1838 : Perrot (Aristide-Michel), « Château de Versailles – etc. », Versailles. Itinéraire des différentes routes qui conduisent de Paris à Versailles. Description de la ville, du château, des jardins et parcs. Musée historique, Paris, Le Roi, 1838, p. 46-192.

  • 1839 : Perrot (Aristide-Michel), « Château de Versailles – etc. », Versailles. Itinéraire des différentes routes qui conduisent de Paris à Versailles. Description de la ville, du château, des jardins et parcs. Musée historique, Paris, Le Roi, 1839, p. 46-192.

>  1838 : Gavard (Charles) et Janin (Jules), Galeries historiques de Versailles, collection de gravures réduites d’après les dessins originaux du grand ouvrage in-folio sur Versailles), Paris, chez l’éditeur, 1838 (in-8°).
>  1838-1841 : Gavard (Charles), Galeries historiques de Versailles : histoire de France servant de texte explicatif aux tableaux des galeries de Versailles, Paris, chez l’auteur, 4 t. en 2 vol. (in-fol.) : tome I, tome II, tome III et tome IV.
>  1838-1845 : Gavard (Charles), Versailles, Galeries historiques, Paris, chez l’auteur, 1838-1845, 11 séries en 13 vol. grand in-folio [1re série. Plans, vues intérieures. Tome I ; 2e série. Règnes de Clovis à Louis XIII. Tome II ; 3e série. Règne de Louis XIV. Tome III ; 4e série. Règnes de Louis XV et Louis XVI. Tome IV ; 5e série. Campagnes de 1792 à 1795. Tome IV ; 6e série. Campagnes de 1795 à 1799. Consulat. Tome V ; 7e série. Empire. Tome VI ; 8e série. Règnes de Louis XVIII à Louis Philippe. Tome VII ; 9e série. Grands amiraux, connétables, maréchaux. Tome VIII ; 10e série. Portraits divers. Tomes IX-XII ; 11e série. Statues, bustes. Tome XIII.]
>  1839 : Galeries historiques du palais de Versailles, Paris, imprimerie royale, 1839 (in-8°).
>  1839 : Indicateur des tableaux, portraits et sculptures du musée de Versailles, Versailles, Chevauchez, 1839.
>  1839 : Nouveau guide populaire au parc et aux jardins de Versailles […], Versailles, Klefer, 1839.
>  1839 : Palaiseau (J.-L-C.-B.), Le guide des curieux et des étrangers dans les jardins de Versailles, ou description de ces jardins, accompagnée d’un plan, Versailles, Klefer, 1839.
>  1839-1848 : Gavard (Charles), Galeries historiques du palais de Versailles, Paris, impr. Royale, 1839-1848 (in-8°), 9 tomes en 10 vol. : I. Tableaux historiques. 420-1643 ; II. Tableaux historiques. 1643-1715 ; III. Tableaux historiques. 1715-1796 ; IV. Tableaux historiques. 1796-1809 ; V. Tableaux historiques. 1809-1840 ; VI. (vol. 1 : tables de bronze de la galerie des batailles et vol. 2 : Armoiries des salles des croisades) ; VII. Peinture portraits ; VIII. Peinture portraits ; IX. Peinture portraits.
>  [v. 1840] : Guide du voyageur à Versailles, Paris, E. Bourdin, s.d. [v. 1840].

>  1841 : Nouveau guide au musée et château de Versailles, Versailles, Klefer, 1841

>  1841 : Programme des eaux du parc de Versailles, Paris, imp. de P. Baudouin, 1841.

  • 1844 : Programme des eaux du parc de Versailles, Paris, imp. de P. Baudouin, 1844.

>  1841 : Nouveau programme des eaux, du parc et des jardins de Versailles, Versailles, Klefer, 1841.

  • 1849 : Nouveau programme des eaux, du parc et des jardins de Versailles, Versailles, Klefer, 1849.
  • 1860 : Nouveau programme des eaux, du parc et des jardins de Versailles, Versailles, Klefer, 1860.

>  1842 : Galeries historiques du Palais de Versailles, Paris, Fain et Thunot, 1842 (in-12).
>  1842 : M. L. W., Galeries historiques de Versailles. Description de la salle de Constantine, Versailles, imp. de Montalant-Bougleux, 1842.
>  1844 : Lainé, Musée de Versailles. Salles des Croisades. Revues. (extrait des « Archives de la noblesse de France »), Paris, imp. de Hauquelin et Bautruche, 1844.
>  1845 : Programme des eaux du parc et des jardins de Versailles, Paris, imp. de Baudouin, 1845.
1848 : Programme des eaux du parc et des jardins de Versailles, Versailles, Teissier, 1848.
>  1843-1846 : Gavard (Charles), Supplément aux Galeries historiques de Versailles, Paris, chez l’auteur, 1843-1846, 6 vol. (in-fol.). [T. I. Vues diverses ; T. II. Règnes de Clovis à Louis XIV ; T. III. 1715-1844 ; T. IV-VI. Portraits]
>  1844 : Burette (Théodose), Musée de Versailles, avec un texte historique, Paris, Furne et Cie, 3 vol. : tome I (412-1789), tome II (1789-1840) et tome III (galerie des maréchaux, statues).
>  1844 : Bréant de Fontenay (Adolphe), Guide du voyageur à Versailles […], Paris, F. Cajani, 1844.
>  1845-1846 : Gavard (Charles), Galeries historiques du palais de Versailles, Paris, chez l’auteur, 1845-1846, (in-8°). [I. Tableaux historiques. 420-1643 ; II. Tableaux historiques. 1643-1715 ; III. Tableaux historiques. 1715-1796 ; IV. Tableaux historiques. 1796-1809 ; V. Tableaux historiques. 1809-1840 ; VI. (2 parties.) Tables de bronze, armoiries des croisades ; VII. Rois, amiraux, connétables, maréchaux ; VIII-IX. Portraits].
>  1845 : Nouveau guide aux musée, château et jardins de Versailles, Versailles, Klefer, 1845.

>  1845 : Indicateur du palais et du musée de Versailles : description complète... du château... du petit et du grand Trianon, précédée d’une notice historique[...] suivie de l’explication... des 3286 tableaux, portraits..., Versailles, Tessier, 1845.

>  1846-1852 : Gavard (Charles), Galeries historiques du Palais de Versailles, Paris, chez l’auteur, 1846-1852, 8 vol. [I. Tableaux historiques. 420-1643 ; II. Tableaux historiques. 1643-1715 ; III. Tableaux historiques. 1715-1796 ; IV. Tableaux historiques. 1796-1809 ; V. Tableaux historiques. 1809-1840 ; VI. (2 parties.) Tables de bronze, armoiries des croisades ; VII. Rois, amiraux, connétables, maréchaux ; VIII-IX. Portraits].
>  1848 : Gavard (Charles), Galeries historiques de Versailles, nouvelle édition... ne renfermant aucune des gravures déjà publiées, Paris, chez l’auteur, 1848.
>  [1849 ?] : Gavard (Charles), Catalogue général des galeries historiques de Versailles par salles et par lettres alphabétiques au guide du voyageur à Versailles, Paris, chez l’auteur, [1849 ?] (in-8°).
>  1850 : Jardins de Versailles. Vues diverses tirées du parc de Versailles et de Trianon, Paris, C. Gavard, 1850.

  • 1855 : Jardins de Versailles. Vues diverses tirées du parc de Versailles et de Trianon, Paris, rue de Verneuil, 1855.

>  [v. 1850] : Programme des eaux du parc et des jardins de Versailles, Versailles, Malzieu, sd. [v. 1850].
>  1850 : Musée de Versailles ou tableaux de l’histoire de France, Paris, Furne et Cie, 1850.

  • 1852 : Musée de Versailles ou tableaux de l’histoire de France, Paris, Furne, 1852.

>  1852 : Versailles, palais, musée, jardins, Paris, bureau des Galeries Historiques, 1852.
>  1852 : Programme général des grandes eaux de Versailles […], Paris, Bourdin, 1852.
>  [1853 ?] : Livret du musée historique de Versailles. Description complète du palais et du musée, Paris, imp. Blondeau, vendu dans le musée.
>  1853 : Bernard (Frédéric), Le château, le parc et les grandes eaux de Versailles, Paris, L. Hachette et Cie, 1853.
>  1853 : Indicateur du palais et du musée de Versailles, Versailles, Tessier, 1853.
>  1853 : Le parc et les grandes eaux de Versailles, Paris, Hachette, 1853.

- [v. 1854] : Janin (Jules), Versailles et son musée historique, Paris, E. Bourdin, 1854.
>  1855 : Bernard (Frédéric), Le château, le parc et les grandes eaux de Versailles, Paris, L. Hachette, 1855.
>  1855 : Sculptures des jardins de Versailles, Versailles, imp. de Montalant-Bougleux, 1855.
>  1855 : Indicateur du palais et du musée de Versailles, Versailles, Malzieu, 1855.
>  1855 : Nouveau guide des curieux et des étrangers aux musée, châteaux et jardins de Versailles et des Trianons, Versailles, Klefer, 1855.
>  1855 : Parc de Versailles, description de ses jardins et de ceux des Trianons, suivie de la relation des fêtes extraordinaires qui s’y sont données sept jours consécutifs […], Versailles, Klefer, 1855.
>  1854-1855 : Soulié (Eudore), Notice des peintures et sculptures composant le musée impérial de Versailles, Versailles, Montalant-Bougleux, 1854-1855, 2 vol. , t. I : rez-de-chaussée et t. II (1er et 2e étages).
>  1856 : Joanne (Adolphe), Versailles, son palais, ses jardins, son musée, ses eaux, les deux Trianon […], Paris, L. Hachette et Cie, 1856.

  • 1861 : Joanne (Adolphe), Versailles, son palais, ses jardins, son musée, ses eaux, les deux Trianon […], Paris, L. Hachette et Cie, 1861.

>  1857 : Joanne (Adolphe), Versailles et les deux Trianon. Guide du visiteur, Paris, L. Hachette et Cie, 1857.
>  1857 : Gavard (Charles) et Janin (Jules), Galeries historiques de Versailles, Paris, bureau central des Galeries historiques de Versailles, 1857 (in-8°).
>  1858 : Musée de Versailles, ou, Tableaux de l’histoire de France, Paris, Furne et Cie, 1858.
>  1858 : Nouveau guide au musée de Versailles […], Versailles, Klefer, 1858.
1861 : Nouveau guide au musée de Versailles […], Versailles, Klefer, 1861.
>  1858 : Versailles. Palais et jardins, Paris, bureau des Galeries historiques de Versailles, 1858.

  • 1861 : Versailles. Palais et jardins, Paris, bureau des Galeries historiques de Versailles, 1861.

>  1859 : Boudin (Amédée), Palais de Versailles. Histoire généalogique des croisades. Reinach, Paris, Bureau de la publication, 1859.
>  1859-1860 : Soulié (Eudore), Notice du musée impérial de Versailles, Paris, C. de Mourgues frères, 1859-1860, 2 vol. : tome I (rez-de-chaussée), tome II (premier étage) (2e édition).
>  1860 : Lélius, Les Gloires de la France. Choix des plus beaux tableaux du musée de Versailles, peints par les maîtres de l’école française et reproduits sur acier par nos premiers graveur, Paris, Fontaine, 1860.

  • 1867 : Lélius, Les Gloires de la France. Choix des plus beaux tableaux du musée de Versailles, peints par les maîtres de l’école française et reproduits sur acier par nos premiers graveur, Paris, A. Rigaud, 1867

>  1861 : Soulié (Eudore), Notice du Musée impérial de Versailles, tome 3 : 2e étage. Jardins et tables, Paris, C. de Mourgues frères.
>  1861 : Le musée impérial de Versailles : catalogue de tableaux, statues, objets d’arts, Versailles, Brunox, 1861.

>  1861 : Programme des eaux du parc de Versailles […], Versailles, Brunox, 1861.

  • 1863 : Programme des eaux du parc de Versailles […], Versailles, Brunox, 1863.

>  1861 : Guide au musée impérial de Versailles, Versailles, Brunox, 1861.

>  1864 : Le parc et les grandes eaux de Versailles, Paris, L. Hachette et Cie (coll. guides-Joanne), 1864.
>  1864 : Nouveau guide au musée de Versailles, Versailles, chez l’éditeur, 1864.
>  1865 : Versailles : palais et jardins, Paris, bureau des galeries historiques de Versailles, 1865 (8e éd.).
>  [1870] : Joanne (Adolphe), Versailles et les Trianon. Palais, musée, jardins, Paris, L. Hachette et Cie, 1870.
>  1874 : Le musée de Versailles. Catalogue des tableaux, statues, objets d’arts […], Versailles, Berger-Levrault, 1874.
>  1876 : Baldus (Édouard-Denis), Palais de Versailles, Grand et Petit Trianon, Paris, sn, 1876.
>  1876 : Monavon (Alexandre), Notice descriptive de l’intérieur des Palais de Trianon et du musée des voitures de Gala, Catalogue des peintures, sculptures, objets d’art et d’ameublement exposés dans les appartements, Versailles, Versailles, Cerf et fils, 1876.
>  1880 : Soulié (Eudore), Notice du musée national de Versailles, 1re partie : rez-de-chaussée, Paris, C. de Mourgues frères, 1880 (3e éd.).
>  1881 : Soulié (Eudore), Notice du Musée impérial de Versailles, t. II : 1er étage, Paris, C. de Mourgues frères, 1881 (4e éd.).
>  1881 : Clément de Ris (Louis Torterat), Notice du musée historique de Versailles, supplément (rez-de-chaussée, premier et deuxième étages, attique Chimay), Paris, C. de Mourgues frères, 1881.
>  1882 : Soulié (Eudore), Notice des peintures et sculptures placées dans les appartements et dans les jardins des Palais de Trianon, Paris, impr. Réunies, 1882.
>  1887 : Guide illustré des palais et jardins de Trianon (catalogue des objets d’art, histoire et description dans l’ordre de visite des appartements du musée des voitures et du Hameau), Versailles, L. Bernard, 1887.
>  1891 : Martin (Alexis), « Versailles ; la ville – Le palais, le musée – le parc – les Trianons », Les étapes d’un touriste en France : promenades et excursions dans les environs de Paris. Région de l’Ouest. Autour de Saint-Cloud. De Sèvres à Versailles. De Versailles à Marly et Bougival, Paris, A. Hennuyer, t. I, p. 76-116.

>  1892 : Programme du jeu des eaux du parc contenant la description des palais et jardins de Versailles et Trianon, Versailles-Paris, G. Brunox, 1892.
>  1896 : Joanne (Adolphe), Versailles, Paris, Hachette, 1896.
>  1896 : Nolhac (Pierre de) et Pératé (André), Le Musée national de Versailles : description du château et des collections, Paris, Braun, 1896.

Site réalisé avec le soutien de :
Château de Versailles
Conseil général des Yvelines
©CRCV