Afin de faciliter la recherche scientifique, le Centre élabore et met à disposition du public des inventaires, sommaires détaillés et transcriptions de sources manuscrites ou imprimées à partir de documents originaux numérisés et mis en ligne par des portails institutionnels (BnF, Google Books, Internet Archive...).

Les dépouillements effectués donnent ainsi l’accès en ligne aux tables des matières, chapitres ou autres subdivisions de ces sources, parfois pièce à pièce. Le CRCV réalise également des regroupements virtuels afin de reconstituer des collections dont la numérisation est parfois dispersée sur des sites différents (comme l’Almanach royal). Enfin, il propose au chercheur des corpus raisonnés, portant sur des thématiques en lien avec ses programmes de recherche ou provenant de thèses de doctorat, généreusement mis à disposition par leurs auteurs.