Avertissements

Choix des dates et des plans

Château de Versailles

Le choix de ces dates (1715, 1732 et 1777) a principalement été conditionné par l’existence de sources iconographiques complètes ou quasi exhaustives dans les fonds d’archives disponibles. À partir de ces derniers, il a été nécessaire de forger un plan unique à partir de plusieurs en les combinant. Par ailleurs, dans le cas de niveaux incomplets au sein des plans choisis, nous avons fait le choix d’ajouter un fonds de plan estompé pour en faciliter la compréhension.

Pour certains niveaux d’entresol et en l’absence de documents graphiques spécifiques pour ces niveaux, ont dû être forgés des plans à partir des indications lettrées portées sur les plans de niveaux inférieurs ou grâce à la présence de retombes les figurants. Au cas où aucun plan de ces espaces ne permettait d’en connaitre la distribution exacte, seuls les contours connus des bâtiments ont été conservés. Au sein des différents plans présentés, un seul niveau des doubles entresols est figuré, à savoir le niveau le plus haut.

Grand Commun

Dans le cas spécifique des espaces du Grand Commun, le choix s’est porté sur l’année 1736 en s’appuyant sur la série de plans B/15, 39-45 (France, Établissement public du château de Versailles, service des archives) ainsi que sur un état des logements du château de Versailles, rédigé entre 1722 et 1741 (France, Archives nationales, O/1/1795, pièce 55).

La série B/15 sert pour les huit premiers niveaux, de la cave aux entresols du second étage. Concernant les trois derniers niveaux – troisième étage, galetas, brisis – les plans ne concordaient pas toujours avec le descriptif de l'état des logements. La série de plans O/1/1847 utilisée par W.-R. Newton dans son ouvrage La Petite Cour (Fayard, 2006) a été consultée en appui pour lever les doutes. Les localisations ont par ailleurs été confortées par deux plans de périodes antérieures (Bibliothèque nationale de France, VA-424-FT 4 - IFN-53128376 et VA-424-FT 4 - IFN-53128377).

Hôtel des gardes du roi

Concernant l’hôtel des gardes du roi, le plan proposé est non daté (France, Archives nationales, O/1/1851, dossier 1) mais semble avoir été dessiné entre 1724 et 1754. Une inscription évoque les héritiers de M. d’Avignon – référence à Guillaume d’Avignon, décédé en 1724 – tandis que l’érection, en 1754, de l’hôtel des gardes du roi permet également d’avancer cette dernière date en tant qu’intervalle de datation (Lagny (Jean) ; cf. Caffin-Carcy (Odile), « L’hôtel des gardes du corps à Versailles jusqu’à la Révolution », Revue de l'histoire de Versailles et des Yvelines, t. 71, 1987, p. 11-30.

Navigation dans les plans

Navigation par années

Via le sélecteur en haut à gauche, sélectionnez directement l’année que vous souhaitez consulter concernant les règnes de Louis XIV, Louis XV ou Louis XVI.

Navigation par niveaux

Via le même sélecteur, choisissez directement le niveau souhaité.

Navigation par résidents

Vous pouvez aussi sélectionner les différents types de résidents dont vous souhaitez faire apparaître les marqueurs sur le plan :

• les membres de la famille royale, c’est-à-dire le roi, la reine, les Enfants de France ;
• les hommes et femmes de cour, c’est-à-dire les courtisans et les officiers ;
• mais aussi les « Lieux affectés à une charge », occupants non nominatifs mais connus par leur fonction.

Navigation générale

En bas à gauche de l’écran, les boutons « + » et « - » permettent de zoomer ou de dézoomer sur le plan.

Information sur l’année, le niveau et la source du plan

Un panneau d'information permet de consulter une fiche descriptive du plan affiché : année, niveau, source du plan et son titre.

Zones de couleur

Sur les plans eux-mêmes, les appartements ainsi que les lieux de service tels que les caves ou magasins identifiés sont matérialisés par des zones de couleur. Les zones du roi (bleu ciel) et de la reine (vert clair) sont traitées spécialement. Certaines pièces n’ont pas de surface colorée, soit parce qu’il n’a pas été possible d’en identifier formellement la nature ou le bénéficiaire à la date du plan concerné, soit parce qu’il s’agit de lieux non affectés (passages, couloirs de circulation communs, etc.). En survolant une zone, ses contours apparaissent en surbrillance et son affectation est indiquée dans le panneau « Lieux ».

Marqueurs résidents ou marqueurs lieux

En cliquant sur un marqueur « résident » (profil masculin ou féminin), une fiche biographique s’affiche (combinaison de la base biographique du Centre de recherche et de Wikidata), suivie de la liste des lieux enregistrés dans Immersailles liés à cette personne. Ces liens permettent de naviguer d’un plan à l’autre.

S’il s’agit d’un marqueur « Lieu affecté à une charge », dépourvu de profil, il s’agit d’un espace connu non par son occupant mais par sa fonction. En cliquant dessus s’affiche la fonction de cet espace ainsi que l’ensemble des marqueurs concernés par cette même dénomination.

Pages « Résidents » et « Espaces »

Ces deux pages permettent de consulter et trier l’ensemble des données « résidents » et « lieux » de la base :

• « Type » : lieux, hommes de cour, femmes de cour, famille royale (♀), famille royale (♂), lieux affectés à une charge ;
• « Icône » : type de résident (homme/femme/lieu affecté à une charge) ;
• « Résidents/Lieux » : liste des personnes et des lieux présents dans la base. Lorsqu’aucun prénom n’a pu être déterminé pour un individu, cette absence est signalée par la mention « N… » précédant son patronyme ;
• « Naissance » / « Mort » : ces données proviennent exclusivement des fiches Wikidata, quand elles existent pour l’individu concerné ;
• « Notice CRCV » : si elle existe, renvoi cliquable vers la notice de l’individu dans la base Biographique du Centre de recherche du château de Versailles ;
• « Notice Wikidata » : si elle existe, renvoi cliquable vers la notice de l’individu dans le référentiel Wikidata ;
• « Fichier Bossu » : si elle existe, renvoi cliquable vers la ou les notice(s) de l’individu dans le fichier Bossu du fonds maçonnique du département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France ;
• « Mentions » : lien(s) cliquable(s) renvoyant à l’emplacement précis du ou des lieu(x) concerné(s). Pour un individu, le lien pointe vers l’emplacement précis du logement, signalé sur le plan par un cercle rouge. Pour un lieu, le lien pointe vers son emplacement, signalé par une surbrillance rouge de son périmètre.