Corpus Recueil virtuel de sources historiques
Jean-François Blondel, Laurent Morellet, dit le sieur Combes, André Félibien, Jean-François Félibien des Avaux, Charles Perrault, Jean-Aymar Piganiol de La Force, Pierre Rainssant et Simon Thomassin

Descriptions imprimées de Versailles de Louis XIV à Louis XVI

Arts et collections royales ou aristocratiques Bâtiments, architecture et architecture paysagère 1661-1715 – règne personnel de Louis XIV 1715-1723 – régence du duc d’Orléans 1723-1774 – règne personnel de Louis XV 1774-1792 – règne de Louis XVI 1789- …

Mise en ligne d’un choix de descriptions imprimées de Versailles, de Louis XIV à Louis XVI. Elles concernent aussi bien le château et ses dépendances (Trianon, la Ménagerie) que la ville elle-même.

Le CRCV remercie Catherine Szántó, docteur en architecture, qui a suggéré des références complémentaires.

Dernière mise à jour : 20 juillet 2026.

{Entrée d'un Ambassadeur à Versailles} puis {Description de lescalier des Ambassadeurs à Versailles}
Entrée d’un Ambassadeur à Versailles puis Description de lescalier des Ambassadeurs à Versailles
Grand escalier du Chateau de Versailles, dit escalier des ambassadeurs, ordonné et peint par Charles Le Brun [...], Paris, chez Surugue, [1725], p. 1.
© ETH-Bibliothek Zürich, public domain.

XVIIe SIÈCLE :

  • 1669 : LA FONTAINE, Jean de, Les amours de Psyché et de Cupidon, Paris, Claude Barbin, 1669.
  • 1672 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1672.
  • 1676 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1676.
  • 1686 : « Première visite à Versailles », Mercure Galant : IVe et dernière partie du voyage des ambassadeurs de Siam en France, septembre 1686, t. II, p. 177-226.
  • 1688 : PERRAULT, Charles, « Second dialogue », Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les Arts et les Sciences. Dialogues, Paris, J.-B. Coignard, 1688, p. 109-252.
  • 1698 : LISTER, Martin, Voyage de Lister à Paris en 1698, traduit pour la première fois, publié et annoté par la Société des bibliophiles françois. On y a joint des extraits des ouvrages d’Evelyn relatifs à ses voyages en France de 1648 à 1661, édité par E. de Sermizelles, Paris, Société des bibliophiles, 1873 (Corpus réalisé par le Centre de recherche du Château de Versailles).

XVIIIe SIÈCLE :

  • 1713 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, F. Delaulne, 1713 [3e édition], t. I (château) et t. II (parc).
  • 1715 : LIGER, Louis, « Voyage de Versailles, de Meudon, Trianon, la Ménagerie, et de tout ce qui se trouve sur la route en revenant à Paris », Le voyageur fidèle, ou Le guide des étrangers dans la ville de Paris, Paris, Pierre Ribou, 1715, p. 417-474.
  • 1717 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, F. Delaulne, 1717, 2 vol. [4e édition], tome I ou tome II.
  • 1718 : NEMEITZ, Joachim Christoph, Séjour de Paris, oder getreue Anleitung, welchergestalt Reisende von Condition sich zu verhalten haben, wenn sie ihre Zeit und Geld nützlich und wohl zu Paris anwenden wollen : nebst einer zulänglichen Nachricht von dem königlichen Hoff, Parlament, Universität, Academien, Bibliothequen, Gelehrten, Künstlern, etc., Entworffen von Timentes, Francfort-sur-le-Main, Friedrich Wilhelm Förster, 1718, p. 377-394 : description du château puis des jardins.
  • 1720 : MONICART, Jean-Baptiste de, Versailles immortalisé par les merveilles parlantes des bâtimens, jardins, bosquets, parcs, statues, groupes, termes, & vases de marbre […] qui sont dans les Châteaux de Versailles, de Trianon, de la Ménagerie & de Marly ; En neuf tomes in quarto, Composé en vers libres françois par le sieur Jean-Baptiste de Monicart [...] Avec une traduction en prose latine, par le sieur Romain Le Testu […], Paris, E. Ganeau-J. Quillau, 1720, 2 vol., tome I et tome II.
  • 1728 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Les délices de Versailles, Trianon et de Marly [...], Leide, T. Haak, 1728, 2 vol. [2e édition] : tome I et tome II.
  • 1729 : LUYKEN, MULDER, GOERE’E, BAPTIST, STOPENDAAL (graveurs), La galerie agréable du monde, où l’on voit en un grand nombre de cartes très exactes et de belles tailles douces les principaux empires, roïaumes, républiques, provinces, villes, bourgs et forteresses... les îles, côtes, rivières, ports de mer... les antiquitez, les abbayes, églises, académies, collèges, bibliothèques, palais et autres édifices... comme aussi les maisons de campagne, les habillemens et moeurs des peuples... dans les quatre parties de l’univers, Leide, Pierre Vander Aa, 16 vol. : Le royaume de France représenté en cartes géographiques et en tailles-douces où on voit ses principales villes, à plain ou de profil, t. II : Versailles.
  • 1730 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, veuve Delaulne, 2 vol. [6e édition], tome I et tome II.
  • 1738 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, veuve Delaulne, 2 vol., tome I et tome II [7e édition].
  • 1751 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des châteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, Poirion, 1751, 2 vol., (8e édition) : t. I et t. II. [8e édition].
  • 1764 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, Hochereau, 1764, 2 vol. [9e édition], tome I et tome II.
  • 1766 : HÉBERT, Dictionnaire pittoresque et historique, ou Description d’architecture, peinture, sculpture, gravure […] histoire naturelle, antiquités et dates des établissemens et monumens de Paris, Versailles, Marly, Trianon, Saint-Cloud, Fontainebleau, Compiègne, autres maisons royales et châteaux à environ quinze lieues autour de la capitale […], Paris, C. Hérissant, 1766, t. II, p. 94-99, 101-152, Trianon et château, jardins et Ménagerie.
  • 1775 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1775, Versailles-Paris, Blaizot-Valade et al., p. 19. (idem en 1776).
  • 1777 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1777, Versailles-Paris, Blaizot-Valade, 1777, p. 17. (idem en 1778, en 1779)