Ressources documentaires

Descriptions imprimées de Versailles de Louis XIV à Louis XVI

Mise en ligne d’un choix de descriptions imprimées de Versailles, de Louis XIV à Louis XVI. Elles concernent aussi bien le château et ses dépendances (Trianon, la Ménagerie) que la ville elle-même.

Dans ce travail de corpus raisonné effectué par Benjamin Ringot, adjoint au directeur scientifique du Centre de recherche du château de Versailles, la majorité des documents rassemblés est numérisée et est disponible sur les sites de grandes bibliothèques publiques (BNF, INHA…). Les textes qui ne sont pas encore accessibles en ligne ont été toutefois mentionnés pour la cohérence du corpus.

Dernière mise à jour le 26 juillet 2017.

XVIIe siècle :

>  s.d. : ANONYME, d’après Charles Le Brun, Recueil de plusieurs groupes de tableaux de la Gallerie de Versailles, Bataille de Constantin, de Darius, Porus et autres du Cabinet du Roy de M. Lebrun, Bibliothèque de l’Institut National d’Histoire de l’Art, collections Jacques Doucet, Ms 360.

>  1669 : SCUDÉRY, Madeleine de, La promenade de Versailles, Paris, C. Barbin, 1669.

>  1672 : SAINT-MAURICE, Alcide de BONNECASE, sieur de, Le guide fidelle des étrangers dans le voyage de France, Paris, E. Loyson, 1672, p. 27-28.

>  1672 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1672.

>  1674 : FÉLIBIEN, André, Description sommaire du chasteau de Versailles, Paris, s.n., 1674.

>  1674 : FÉLIBIEN, André, Description sommaire du chasteau de Versailles, Paris, G. Desprez, 1674.

>  1674 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, s.n., 1674.

>  [v. 1675] : DENIS, Claude, Explication de touttes les grottes, rochers et fontaines du chasteau royal de Versailles, maison du soleil, et de la Ménagerie, en vers héroïque, manuscrit : Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits, Français 2348 ; publié en 1971 : Raynal, Marcel, « Le manuscrit de C. Denis, fontainier de Louis XIV à Versailles », Versailles. Revue des sociétés des amis de Versailles, 1971, n°36 à 44.

>  1676 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1676.

>  1677 : PERRAULT, Charles, Labyrinte de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1677.

>  1679 : FÉLIBIEN, André, Description de la grotte de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1679.

>  1679 : PERRAULT, Charles, Labyrinte de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1679.

>  1681 : COMBES, Laurent MORELET, dit le sieur, Explication historique de ce qu’il y a de plus remarquable dans la maison royale de Versailles et en celle de Monsieur à Saint Cloud, Paris, impr. de C. Nego, 1681.

>  1682 : « Description de la galerie de Versailles », Mercure galant, décembre 1682, p. 6-13 ; éd. en ligne par N. Milovanovic sur le site www.galeriedesglaces-versailles.fr.

>  1682 : PERRAULT, Charles, Labyrinte de Versailles. The Labyrinth of Versailles. Der Irr-garte zu Versailles. ’t Dool-hof tot Versailles, Amsterdam, N. Visscher, 1682.

>  1684 : CHARPENTIER, François, Explication des tableaux de la galerie de Versailles, Paris, impr. de F. Muguet, 1684.

>  [1684] : CHARPENTIER, François, Suite de l’Explication des tableaux de la galerie de Versailles, manuscrit : bibliothèque municipale de Versailles, ms. G 138, fos 121-126 ; éd. en ligne par N. Milovanovic sur le site www.galeriedesglaces-versailles.fr.

>  1684 : LORNE, « Explication de la galerie de Versailles », Mercure galant, décembre 1684, p. 1-84 ; éd. en ligne par N. Milovanovic sur le site www.galeriedesglaces-versailles.fr.

>  1685 : [FÉLIBIEN, André], La description du chasteau de Versailles, Versailles, A. Vilette, 1685.

>  1687 : RAINSSANT, Pierre, Explication des tableaux de la galerie de Versailles, et de ses deux sallons, Versailles, impr. de F. Muguet, 1687.

>  1687 : [FÉLIBIEN, André], Description du château de Versailles, Paris, A. Vilette, 1687.

>  1687 : « Explication des deux salons de la galerie de Versailles », Mercure galant, avril 1687, p. 14-56 ; éd. en ligne par N. Milovanovic sur le site www.galeriedesglaces-versailles.fr.

>  1688 : Explication des tableaux de la Galerie de Versailles et de ses deux sallons, Versailles, F. Muguet, 1688.

>  1688 : PERRAULT, Charles, « Second dialogue », Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les Arts et les Sciences. Dialogues, Paris, J.-B. Coignard, 1688, p. 109-252.

>  1689 : FÉLIBIEN, André, Recueil de descriptions de peintures et d’autres ouvrages faits pour le roy, Paris, veuve S. Mabre-Cramoisy, 1689 [description du château suivie de celle de la Grotte].

>  1691 : RAINSSANT, Pierre, Explication des tableaux de la galerie de Versailles, et de ses deux sallons, Paris, R. Pepie, 1691.

>  1693 : PERRAULT, Charles, Labyrinte de Versailles, Amsterdam, Schoonebeek, 1693.

>  1694 : THOMASSIN, Simon, Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines et vases et autres ornemens tels qu’ils se voyent à présent dans le château et le parc de Versailles, Paris, S. Thomassin, 1694.

>  1695 : THOMASSIN, Simon, Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines, vases, statues et autres ornemens de Versailles, tels qu’ils se voyent à présent dans le château et parc, gravé d’après les originaux par Simon Thomassin (...) le tout en quatre langues, Amsterdam, P. Mortier, 1695.

>  1695 : COMBES, Laurent MORELET, dit le sieur, Explication historique de ce qu’il y a de plus remarquable dans la maison royale de Versailles, Paris, F. Pralard, 1695.

>  1696 : FÉLIBIEN, André, Description du château de Versailles, de ses peintures, et d’autres ouvrages faits pour le roi, Paris, F. et P. Delaulne, 1696.

>  1697 : [THOMASSIN, Simon], Les noms et l’explication des figures, groupes, thermes, bustes, vases, et fontaines, qui sont dans le Parc et Jardins de Versailles selon l’ordre et le rang qu’elles sont posées présentement au mois de septembre 1697, s.l., 1697.

>  vers 1698 : NIVELON, Claude III, « La Galerie de Versailles », in « Description des œuvres de M. Lebrun (Peintre) », Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, ms. Ashburnham 1723, fos 215-256, v. 1698 ; éd. en ligne par N. Milovanovic sur le site www.galeriedesglaces-versailles.fr.


XVIIIe siècle :

>  s.d. : FÉLIBIEN DES AVAUX, Jean-François, Description du « grand escalier » du château de Versailles ; Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français, Ms 11684.

>  1701 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, contenant une explication historique de toutes les peintures, tableaux, statues, vases et ornemens qui s’y voyent, leurs dimensions et les noms des peintres et des sculpteurs qui les ont faits, avec les plans de ces deux maisons royalles [...], Paris, F. et P. Delure, 1701.

>  1703 : FÉLIBIEN DES AVAUX, Jean-François, Description sommaire de Versailles ancienne et nouvelle, Paris, A. Chrétien, 1703.

>  1707 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar,Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, F. Delaulne, 1707 [2e édition].

>  1711 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, « Description de la chapelle du chasteau de Versailles et des ouvrages de sculpture et peinture », Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, F. Delaulne, 1711, seconde partie.

>  1713 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, F. Delaulne, 1713 [3e édition].

>  1715 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Description des châteaux et parcs de Versailles, de Trianon et et de Marly, Amsterdam, D. Mortier, 1715, 2 vol., t. I.

>  [1716] : Les Plans, profils et élévations des ville et château de Versailles, avec les bosquets et fontaines... levez... dessinez et gravez en 1714 et 1715... [par Pierre Le Pautre, P. Menant, François Blondel etc.], Paris, chez Demortain, [1716].

>  1716 : LE ROUGE, Georges-Louis, Les curiositez de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de Saint Cloud, et des environs : avec les adresses pour trouver facilement tout ce qu’ils renferment d’agréable et d’utile, ouvrage enrichi d’un grand nombre de figures, Paris, Saugrain, 1716.

>  1717 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, F. Delaulne, 1717, 2 vol. [4e édition], tome I ou tome II.

>  1718 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description de la France, Paris, T. Legras fils, 1718, t. II, p. 316-333.

>  1718 : LE ROUGE, Georges-Louis, Les curiositez de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de St-Cloud et des environs […], 2 vol., t. II, p. 513-581.

>  1718 : NEMEITZ, Joachim Christoph, Séjour de Paris, oder getreue Anleitung, welchergestalt Reisende von Condition sich zu verhalten haben, wenn sie ihre Zeit und Geld nützlich und wohl zu Paris anwenden wollen : nebst einer zulänglichen Nachricht von dem königlichen Hoff, Parlament, Universität, Academien, Bibliothequen, Gelehrten, Künstlern, etc., Entworffen von Timentes, Francfort-sur-le-Main, Friedrich Wilhelm Förster, 1718, p. 377-394 : description du château puis des jardins.

>  1719 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description de la France, Amsterdam, Du Villard-Changuion, 1719, t. II, p. 210-221.

>  1720 : MONICART, Jean-Baptiste de, Versailles immortalisé par les merveilles parlantes des bâtimens, jardins, bosquets, parcs, statues, groupes, termes, & vases de marbre […] qui sont dans les Châteaux de Versailles, de Trianon, de la Ménagerie & de Marly ; En neuf tomes in quarto, Composé en vers libres françois par le sieur Jean-Baptiste de Monicart [...] Avec une traduction en prose latine, par le sieur Romain Le Testu […], Paris, E. Ganeau-J. Quillau, 1720, 2 vol., tome I et tome II.

>  1723 : LE ROUGE, Georges-Louis, Les Curiositez de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de St-Cloud et des environs […], Paris, chez Saugrain, 1723, 2 vol., t. II.

>  1723 : THOMASSIN, Simon, Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines et vases et autres ornemens du château et parc de Versailles, La Haye, la Compagnie, 1723

>  1724 : THOMASSIN, Simon, Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines et vases et autres ornemens du château et parc de Versailles, La Haye, Rutgert Alberts, 1724.

>  1724 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, veuve F. Delaulne, 1724, 2 vol. [5e édition], t. I.

>  [1725] : Grand escalier du Chateau de Versailles, dit escalier des ambassadeurs, ordonné et peint par Charles Le Brun, Paris, chez Surugue, [1725].

>  1727 : NEMEITZ, J.-C., Séjour de Paris c’est à dire instructions fidèles pour les voyageurs de condition […], Leide, J. Van Abcoude, 1727, 2 vol., p. 247, 486-508, description du parc et des fontaines et description du château de Versailles.

>  1728 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Les délices de Versailles, Trianon et de Marly [...], Leide, T. Haak, 1728, 1 vol. [2e édition].

>  1729 : Luyken, Mulder, Goere’e, Baptist, Stopendaal (graveurs), La galerie agréable du monde, où l’on voit en un grand nombre de cartes très exactes et de belles tailles douces les principaux empires, roïaumes, républiques, provinces, villes, bourgs et forteresses... les îles, côtes, rivières, ports de mer... les antiquitez, les abbayes, églises, académies, collèges, bibliothèques, palais et autres édifices... comme aussi les maisons de campagne, les habillemens et moeurs des peuples... dans les quatre parties de l’univers, Leide, Pierre Vander Aa, 16 vol. : Le royaume de France représenté en cartes géographiques et en tailles-douces où on voit ses principales villes, à plain ou de profil, t. II : Versailles.

>  1729 : BERKENMEYER, P.-L., Le Curieux antiquaire, ou Recueil géographique et historique des choses les plus remarquables qu’on trouve dans les quatre parties de l’univers ; tirées des voiages de divers hommes célèbres, Leide, aux dépens de Pierre Vander Aa, marchand libraire, 1729, t. I, p. 71-72.

>  1730 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, veuve Delaulne, 2 vol. [6e édition], tome I et tome II.

>  1733 : LE ROUGE, Georges-Louis, Les Curiositez de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de St-Cloud et des environs [...], 2 vol., t. II [2e édition revue, corrigée et considérablement augmentée].

>  1736 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, de S. Cloud, de Fontainebleau […], Paris, veuve Delaulne, 2 vol., t. II, p. 582-609.

>  1738 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, veuve Delaulne, 2 vol., tome I et tome II [7e édition].

>  1742 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, de S. Cloud, de Fontainebleau, et de toutes les autres belles maisons & châteaux des environs de Paris, Paris, T. Legras, 1742, 8 vol., t. VIII, p. 67-103.

>  1742 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, de S. Cloud, de Fontainebleau, et de toutes les autres belles maisons & châteaux des environs de Paris, Paris, C.-N. Poirion, 1742, 8 vol., t. VIII, p. 67-103.

>  1742 : LE ROUGE, Georges-Louis, Les curiositez de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de St-Cloud et des environs [...], 2 vol., t. II.

>  1747 : DEZALLIER D’ARGENVILLE, Antoine-Joseph, La théorie et la pratique du jardinage [...], Paris, P.-J. Mariette, 1747, p. 447-450.

>  1751 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des châteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, Poirion, 1751, 2 vol. : t. I et t. II. [8e édition].

>  1752 : MASSÉ, Jean-Baptiste, La grande galerie de Versailles et les deux salons qui l’accompagnent, Paris, Imprimerie royale, 1752.

>  1753 : MASSÉ, Jean-Baptiste, La grande galerie de Versailles et les deux salons qui l’accompagnent etc., Paris, s.n., 1753.

>  1755 : DEZALLIER D’ARGENVILLE, Antoine-Nicolas, Voyage pittoresque des environs de Paris ou description des maisons royales […], Paris, De Bure l’aîné, 1755, p. 46-134.

>  1756 : BLONDEL, Jean-François, Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris, ainsi que des châteaux et maisons de plaisance situés aux environs de cette ville ou en d’autres endroits de la France [...], Paris, C.-A. Jombert, 1756, t. IV.

>  1764 : PIGANIOL DE LA FORCE, Jean-Aymar, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly […], Paris, Hochereau, 1764, 2 vol. [9e édition], tome I et tome II.

>  1766 : HÉBERT, Dictionnaire pittoresque et historique, ou Description d’architecture, peinture, sculpture, gravure […] histoire naturelle, antiquités et dates des établissemens et monumens de Paris, Versailles, Marly, Trianon, Saint-Cloud, Fontainebleau, Compiègne, autres maisons royales et châteaux à environ quinze lieues autour de la capitale […], Paris, C. Hérissant, 1766, t. II, p. 94-99, 101-152, Trianon et château, jardins et Ménagerie.

>  1768 : DEZALLIER D’ARGENVILLE, Antoine-Nicolas, Voyage pittoresque des environs de Paris ou description des maisons royales […], Paris, chez De Bure père, 1768, p. 51-164 [3e édition corrigée et augmentée].

>  1771 : LE ROUGE, Georges-Louis, Curiosités de Paris. de Versailles, Marly Vincennes, Saint-Cloud, et des environs, Paris, Libraires associés, 1771, 2 vol, t. II, p. 94-254.

>  1773 : BLONDEL, Jean-François, Cours d’architecture ou traité de la décoration, distribution et construction des Bâtiments […], Paris, veuve Desaint, 1771-1777, 6 vol., 1773, t. IV, p. 131-133.

>  1773 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1773, s.l., s.n., p. 17. (idem en 1774).

>  1775 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1775, Versailles-Paris, Blaizot-Valade et al., p. 19. (idem en 1776).

>  1777 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1777, Versailles-Paris, Blaizot-Valade, 1777, p. 17. (idem en 1778, en 1779)

>  1778 : LE ROUGE, Georges-Louis, Curiosités de Paris, de Versailles, Marly, Vincennes, Saint-Cloud, et des environs. Tome second ; nouvelle édition, augmentée de la description de tous les monuments, édifices et autres curiosités, avec les changemens qui ont été faits depuis la dernière édition, Paris, chez les libraires associés, 1778, t. II, p. 165-247.

>  1779 : DEZALLIER D’ARGENVILLE, Antoine-Nicolas, Voyage pittoresque des environs de Paris ou description des maisons royales […], Paris, De Bure l’aîné, 1755, p. 59-162 [4e édition corrigée et augmentée].

>  1780 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1780, Paris-Versailles, Langlois et al.-Blaizot, p. 17. (idem en 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789).

>  1788 : THIÉRY DE SAINTE-COLOMBE, Luc-Vincent, Guide des amateurs et des étrangers voyageurs dans les maisons royales, châteaux, lieux de plaisance, établissemens publics, villages & séjours les plus renommés, aux environs de Paris, avec une indication des beautés de la nature & de l’art […], Paris, Hardouin-Gattey, 1788, t. II, p. 350-432.

>  1791 : « Description de Versailles », in : Almanach de Versailles pour l’année 1791, Versailles-Paris, Blaizot, p. 8.

Site réalisé avec le soutien de :
Château de Versailles
Conseil général des Yvelines
©CRCV