Le ceremonial françois

ÉDITION NUMÉRIQUE DE RÉFÉRENCE

Godefroy (Théodore), Le ceremonial françois, mis en lumière par Denys Godefroy, Paris, Sébastien et Gabriel Cramoisy, 1649, 2 volumes.

Tome I

Au roi.

Extrait du privilège du roi.

Avertissement au lecteur.

De la nécessité de faire un recueil des rangs et séances entre les princes, officiers de la Couronne, & autres grands seigneurs du royaume de France.

Table des chapitres du premier tome du Ceremonial françois.

Formulaire des sacres et couronnements des rois

• L’ordre qui se doit observer au sacre & couronnement des rois de France, commandé par le roi Louis le Jeune, l’an 1179.
• L’ordre du sacre & couronnement des rois & reines, mis par écrit du règne du roi Louis VIII l’an mille deux cent vingt-trois.
• L’ordre du sacre & couronnement des rois, recueilli du règne du roi Saint Louis, l’an 1226.
• Comment la reine doit être couronnée.
• L’ordre & cérémonies qui se doivent observer au sacre & couronnement des rois & reines, mis par écrit du commandement du Roy Charles V l’an 1365.
• L’ordre pour le couronnement de la reine.
• Formulaire moderne qui s’observe au sacre & couronnement des rois de France, qui fut recueilli pour servir au sacre de Louis XIII en mille six cent dix.
• Quelques observations sur les divers formulaires que dessus.
• Quelques extraits des discours, remontrances & harangues de Jean Juvenal des Ursins.
• Que le roi à son sacre promet garder & conserver les évêques, & autres ecclésiastiques, en leur juridiction, droits, & privilèges.
• Que le roi jure à son sacre de n’aliéner le domaine de la Couronne.
• Du serment que les rois de France font à leurs sujets lorsqu’ils sont sacrés & couronnés, & comme cela a varié.
• Du droit que les rois de France se réservent à leur sacre sur le royaume d’Angleterre, depuis l’an 1216.
• Table alphabétique des principales remarques, tant sur lesdits formulaires, que sur les sacres & couronnements des rois.

Sacres et couronnements des rois

• L’onction, & élévation du trône royal du roi Pepin, par Boniface archevêque de Mayence, à Soissons, l’an 752, le 1^er mai.
• Du roi Pepin avec ses fils Charlemagne & Carloman, par le Pape Étienne III à Saint-Denis, l’an 754.
• De Charles & Carloman fils dudit roi Pepin, à Noyon & à Soissons, l’an 768.
• Cérémonie du couronnement de Charlemagne roi d’Italie ou Lombardie, l’an 774 au mois de mai.
• L’onction de Pepin, & de Louis le Débonnaire, rois d’Italie et d’Aquitaine, fils de l’Empereur Charlemagne, par le Pape Adrian I à Rome, l’an 781.
• Le sacre et le couronnement Impérial de Charlemagne, comme empereur des Romains par le Pape Léon III à Rome, l’an 801 le jour de Noël.
• Cérémonie de la résignation faite par Charlemagne à Louis roi d’Aquitaine son fils, de ses royaumes & États, et comme il le déclara son successeur à l’Empire, à Aix le seizième novembre, l’an huit cent treize.
• Le sacre de Louis empereur, & roi de France, surnommé le Débonnaire, à Reims, l’an 816 par le pape Étienne IV.
• Lothaire fils ainé de l’empereur Louis le Débonnaire, couronné empereur par le Pape Pascal à Rome, le cinquième avril, l’an huit cent vingt-trois.
• Charles le Chauve se fait couronner roi à Limoges, l’an huit cent cinquante quatre.
• L’onction & couronnement du roi Charles le Chauve comme roi de Lorraine, en l’église de Saint-Étienne à Metz, l’an 869 le neuvième septembre.
• Le roi Charles le Chauve deuxième du nom, couronné empereur à Rome, l’an huit cent soixante & seize, le jour de Noël, par le Pape Jean VIII, puis à Pavie par l’archevêque de Milan.
• Le sacre & couronnement de Louis II dit le Bègue, à Compiègne, l’an huit cent soixante-dix-sept, par Hincmar archevêque de Reims, qui lui bailla avec cela le sceptre, pour marque qu’il était obligé à la défense de son royaume.
• Le même roi couronné empereur à Troyes par le Pape Jean VIII le 7 septembre l’an 879.
• Le duc Boson est déclaré roi de Provence, l’an 876.
• Le couronnement de Boson roi de Bourgogne, l’an huit cent soixante-dix-neuf.
• Louis & Carloman fils de Louis le Bègue, sacrés & couronnés dans l’église Saint-Pierre-de-Ferrières, par Ansegise archevêque de Sens, l’an huit cent soixante-dix-neuf.
• Charles dit le Gros, se fait couronner empereur à Rome par le pape Jean VIII l’an 881.
• Le sacre du roi Eudes à Compiègne, l’an 888 par l’archevêque de Sens.
• Eudes comte de Paris est déclaré roi de France durant la minorité de Charles le Simple.
• Charles dit le Simple, couronné à Reims, l’an 893.
• Robert I^er du nom sacré à Reims, l’an 922.
• Rodolphe ou Raoul, fils de Richard duc de Bourgogne, élu et sacré roi de France en l’Abbaye Saint-Médard-de-Soissons, le 13 juillet de l’an 923.
• L’onction & couronnement du roi Louis d’Outremer, fils du roi Charles le Simple, à Laon l’an 936.
• Couronnement du roi Lothaire à Reims, l’an 954.
• Louis V du nom fils de Lothaire, & le dernier roi de la lignée de Pépin, et de Charlemagne, dite des Carolingiens, laquelle a régné par l’espace de 236 ou 237 ans, élevé au Royaume, à Compiègne l’an neuf cent quatre-vingt-cinq.
• Le sacre du roi Hugues Capet à Reims, l’an 987.
• Du roi Robert II du nom à Orléans, l’an 988.
• Du roi Henri I^er à Reims, l’an 1032.
• Du roi Philippe I^er à Reims, l’an 1059 le vingt-septième mai, à son âge de sept à huit ans, et du vivant de son père Henri I^er.
• De Louis VI dit le Gros dans l’église de Saint-Sanson à Orléans, l’an 1106 le troisième août, par l’archevêque de Sens.
• Épitre d’Yves évêque de Chartres sur le sacre & couronnement des rois de France, pour montrer qu’ils ne sont astreints de se faire sacrer à Reims.
• Version de ladite épître en français.
• Sacre du roi Louis le Jeune fils de Louis le Gros, à Reims, l’an 1131 le vingt-cinquième octobre, par le pape Innocent II.
• Du roi Philippe Auguste II du nom, surnommé le Conquérant, & Dieudonné, à Reims, l’an 1179.
• Le même roi Philippe Auguste couronné pour la deuxième fois à Saint-Denis avec sa femme Isabelle de Hainaut, l’an 1180 par l’archevêque de Sens.
• Sacre de Louis VIII roi de France & d’Angleterre avec la reine Blanche de Castille sa femme à Reims, au mois d’août l’an 1223.
• Du roi Saint Louis à Reims, l’an 1226 par l’évêque de Soissons.
• Du roi Philippe III surnommé le Hardi, à Reims le 15 août 1271 par l’évêque de Soissons.
• Du roi Philippe le Bel à Reims, le 6 janvier 1286.
• Du roi Louis X à Reims, le 3 août 1315
• Du roi Philippe le Long à Reims, l’an 1316.
• Serment prêté audit roi en suite de son sacre par les Grands du royaume, & la loi salique confirmée de nouveau.
• Sacre du roi Charles le Bel à Reims au mois de février, 1321.
• Du roi Philippe VI dit de Valois à Reims, le 27 mai jour de la Trinité, de l’an 1328.
• Du roi Jean II avec la reine Jeanne comtesse de Boulogne & d’Auvergne sa seconde femme, à Reims le 26 septembre 1350.
• Du roi Charles V avec sa femme Jeanne fille de Pierre I^er duc de Bourbon, à Reims, le 19 mai 1364.
• Du roi Charles VI à Reims, le 25 octobre 1380 & son entrée à Paris au mois de novembre en suivant.
• Du roi Charles VII à Poitiers, l’an 1422 puis à Reims au mois de juillet 1429.
• D’Henri VI usurpateur du royaume de France en l’église de Notre-Dame de Paris, l’an 1431.
• Du roi Louis XI à Reims, le 15 août jour de l’Assomption de la Vierge, 1461.
• Chevaliers crées à ce sacre tant de la main de ce roi, que du duc de Bourgogne.
• L’entrée & réception dudit roi à Paris au retour de son sacre.
• Sacre & couronnement du roi Charles VIII à Reims, le dimanche 30 mai 1484.
• L’entrée du même roi à Paris le 8 juillet 1484 au retour de son sacre.
• Le sacre & couronnement du roi Louis XII à Reims, le 27 mai 1498.
• L’entrée dudit roi à Paris le 2 juillet de la même année au retour de son sacre.
• Tournoi fait à Paris en suite de cette entrée.
• Le sacre & le couronnement du roi François I^er à Reims, l’an 1514 le 25 janvier.
• L’ordre observé à l’entrée dudit roi au retour de son sacre.
• Confirmation de la cour de Parlement par ce roi à son nouvel avènement à la Couronne.
• L’ordre observé au sacre & couronnement du roi Henri II à Reims, le 28 juillet 1547.
• Du temps de la création des pairies, et quel rang les pairs doivent tenir.
• Débat de préséance entre les ducs de Montpensier, de Guise et de Nevers pour le sujet de leurs pairies.
• L’ordre qui se devait observer aux funérailles du roi François I^er & à l’entrée du roi Henri II l’an 1547.
• La réception du même roi Henri II dans la ville de Reims lors qu’il y arriva pour son sacre.
• Le sacre & couronnement de François II roi de France et d’Écosse, à Reims le 18 septembre 1559.
• L’entrée, sacre & couronnement du roi Charles IX faits en la ville de Reims le 14 & 15 de mai, l’an 1561.
• Les frères de rois peuvent servir de pairs aux sacres.
• L’entrée & sacre du roi Henri III à Reims, le 15 février 1575 par l’évêque de Metz.
• Séances aux noces & festin dudit roi en suite de son sacre.
• Te Deum, procession, & deux de joie pour le retour en France de ce roi venant de Pologne, l’an 1574.
• Préséance adjugée par Henri III au duc de Montpensier sur le duc de Guise.
• Sacre du roi Henri IV à Chartres, l’an 1594 par l’évêque du lieu.
• Ledit roi reçu chevalier de l’Ordre du Saint-Esprit en suite de son sacre.
• Que les rois ne sont tenus de se faire couronner toujours en un même lieu.
• Divers témoignages pour la sainte ampoule de l’abbaye de Marmonstier.
• Entrée, & sacre du roi Louis XIII à Reims, le 17 octobre 1610.

Les sacres et couronnements des reines

• Le couronnement de Judith fille du roi Charles le Chauve, qui fut mariée à un roi d’Angleterre, l’an 854.
• Sacre d’Hermintrude, fille du prince Vodon, & femme de Charles le Chauve, à Soissons l’an 866.
• De Marie fille de Jean duc de Brabant, & épouse du roi Philippe le Hardy, dans la Sainte-Chapelle de Paris, l’an 1275.
• Des reines Marie, & Jeanne successivement femmes de Charles le Bel, en la Sainte-Chapelle, ès années 1323 et 1326 par l’archevêque de Sens.
• De la reine Anne fille de François duc de Bretagne, & femme du roi Charles VIII l’an 1489 à Saint-Denis.
• De la reine Marie d’Angleterre, seconde femme de Louis XII à Sainte-Denis, l’an 1514 & son entrée faite ensuite à Paris.
• De la reine Claude fille du roi Louis XII et première femme de François I^er et son entrée à Paris le dimanche au mois de mai 1517.
• D’Éléonore d’Autriche, seconde femme du roi François I^er à Saint-Denis, & ensuite l’ordre tenu à son entrée à Paris, l’an 1530.
• De la reine Catherine de Médicis femme du roi Henri II à Saint-Denis le dixième juin, mille cinq cent quarante-neuf, par le cardinal de Bourbon.
• L’ordre tenu à l’entrée du roi Charles IX à Paris, l’an 1571 le 6 mars, peu avant le sacre à Saint-Denis de la reine Élisabeth sa femme.
• L’ordre observé au sacre & couronnement de la reine Élisabeth, l’an 1571 le dimanche 25 mars.
• L’ordre de l’entrée de la même reine à Paris, au retour de son sacre.
• Sacre & couronnement de Marie de Médicis femme du roi Henri le Grand, fait à Saint-Denis le jeudi 13 de mai 1610 par le cardinal de Joyeuse.
• Projet des cérémonies concertées par ordre du roi Henri IV peu avant lesdits sacre et couronnement de la reine Marie de Médicis sa femme, l’an 1610.
• Différentes cérémonies observées aux sacres des reines.

Couronnements des ducs de Normandie, d’Aquitaine, & de Bretagne

• Couronnements des ducs de Normandie.
• La forme du couronnement des anciens ducs d’Aquitaine dans la ville épiscopale de Limoges.
• L’entrée & couronnement du duc François III de ce nom, fils ainé du roi François I^er en la ville & cité de Rennes, capitale du duché de Bretagne, en l’an 1532.
• Cérémonie du couronnement du duc François I^er du nom, avec la forme des entrées et serments des ducs de Bretagne.
• Le susdit dauphin François couronné duc à Rennes, et les cérémonies du couronnement.

Entrées solennelles des rois, et reines

• Entrée du roi Guntran dans Orléans.
• De la venue du roi Jean, & de son entrée à Paris après son retour d’Angleterre, en l’an 1360.
• De Louis d’Anjou cousin germain du roi Charles VI dans Paris en qualité de roi de Sicile, avec l’arrivée du duc de Bretagne en la même ville, l’an 1388.
• D’Isabeau de Bavière reine de France, femme du roi Charles VI & mère de Charles VII l’an 1389.
• Du roi Charles VI à Lyon, & de sa réception faite à Avignon par le Pape Clément, l’an 1389.
• De ladite reine Isabeau à Paris, l’an 1406.
• Du même roi Charles VI à Paris, l’an 1408.
• Dudit roi à Paris, et de Henri V roi d’Angleterre, l’an 1420.
• Du roi Charles VII à Paris, en l’an 1437.
• Autre dudit roi à Rouen repris sur les Anglais, l’an 1449.
• Autre du même roi à Caen, l’an 1450.
• Entrée à Paris de la reine Charlotte de Savoie, femme du roi Louis XI le premier septembre 1467.
• À Paris de Madame de Beaujeu fille ainée du roi Louis XI & de Madame la dauphine, qui fut promise au roi Charles VIII ès années 1482 et 1483.
• Du roi Charles VIII en la ville de Troyes, au mois de mai de l’année 1486.
• De la reine Anne de Bretagne, femme dudit roi Charles VIII à Paris.
• Du susdit roi Charles VIII ès villes de Naples, Rome, Sienne, & Pise, en l’année 1495.
• Entrée du même roi en la ville de Lyon, le 7 novembre de ladite année 1495.
• Entrée du roi Louis XII à Paris au retour de son sacre.
• Préparatifs pour l’entrée à Paris de la reine Anne de Bretagne, femme en secondes noces du roi Louis XII l’an 1501 au mois de janvier.
• Entrée de ladite reine à Paris, l’an 1504 au mois de novembre.
• Entrée du roi Louis XII à Gênes, l’an mille cinq cent deux.
• Comment le roi partit de Pavie pour aller à Gênes, avec le triomphe, la situation, & la force d’icelle, et la somptueuse entrée du roi.
• Autre entrée dudit roi en ladite ville de Gênes, l’an 1507.
• Autre du même roi dans Pavie et Milan, l’an 1507.
• Tournoi, & festins faits à Milan au sujet de la venue de ce roi.
• Entrée dudit roi à Troyes, l’an 1510.
• Autre du susdit roi Louis XII en sa ville de Paris à son retour d’Italie 1509 le 16 mars.
• L’entrée de la reine Marie d’Angleterre à Paris, le 6 novembre 1514.
• Entrée en armes du roi François I^er à Milan, l’an 1515 et des joutes et tournois qui y furent faits.
• Comment le Pape Léon X et ledit roi s’entrevirent à Boulogne la Grasse.
• Entrée de la reine de France à Paris, le 12 mai 1517.
• Seconde entrée du roi François I^er à Paris, l’an mille cinq cent vingt-six.
• Entrée des enfants dudit roi, & de la reine Éléonore à leur venue d’Espagne, en la ville de Bayonne, l’an 1530.
• De la même reine Éléonore à Bordeaux, le 11 juillet 1530.
• Entrée à Paris de ladite reine Éléonore d’Autriche, seconde femme du roi François I^er en suite de son sacre à Saint-Denis, l’an 1530 au mois de mars.
• Festin fait à l’Hôtel de la Ville de Paris à cette reine.
• Entrée de la même reine à Lyon, l’an 1533 le 27 mai.
• Du pape Clément VII & dudit roi François, avec sa femme & enfants, à Marseille, l’an 1533.
• Du roi Henri II et de la reine Catherine de Médicis son épouse en la cité de Lyon, le 23 septembre 1548.
• Du même roi à Paris, l’an 1549.
• De la susdite reine Catherine de Médicis femme du susdit roi Henri II à Paris, l’an 1549.
• Entrée des mêmes roi & reine à Rouen, l’an 1550 les 1^er et 2 octobre.
• Du roi Charles IX en la ville de Troyes, le 23 mars 1564.
• Du même roi en la ville de Dijon, le 15 mai 1564.
• Du même roi en la ville de Lyon, le 13 juin 1564.
• Du même roi à Bordeaux la même année 1564.
• De Henri duc d’Anjou, depuis troisième du nom roi de France, après qu’il eut été élu roi de Pologne, à Orléans le 24 juillet 1573.
• Les feux de joie faits à Paris pour l’arrivée du roi Henri III en France à son retour de Pologne, avec l’ordre tenu à l’entrée & réception de sa majesté à Lyon, en septembre 1574.
• Entrée faite à la reine Élisabeth d’Autriche, veuve du roi Charles IX & douairière de France, à Orléans le 21 août 1575.
• Dudit roi Charles IX à Angers, l’an 1566.
• Du roi Henri IV en la ville de Lyon, le 4 septembre 1595.
• Du même roi à Rouen, le 16 octobre 1596.
• Arrivée de la reine Marie de Médicis en France, l’an 1600.
• Réception de la reine Marie de Médicis femme du roi Henri le Grand, à son arrivée à Marseille, l’an 1600 le 3 novembre.
• Entrée de la même reine à Avignon la même année.
• Révérence faite par les prévôt des marchands & échevins au roi et à la reine à leur arrivée à Paris, l’an 1601.
• Dessin de l’entrée à Paris de la même reine Maris de Médicis au retour de son sacre à Saint-Denis, le 13 mai 1610.
• Les prévôts des marchands & échevins de Paris vont au devant du roi Louis XIII au retour de son sacre, l’an 1610 en octobre.
• Entrée du roi Louis XIII à Orléans, l’an mille six cent quatorze.
• Du même roi à Paris au retour de son voyage de Bretagne, l’an 1614.
• Du roi, & de la reine à Bordeaux, l’an 1615.
• Retour du même roi Louis XIII à Paris de son voyage de Guyenne, et l’entrée de la reine sa femme en la même ville, l’an 1616 au mois de mai.
• L’entrée des mêmes roi & reine en la ville de Chartres, l’an mille six cent dix-neuf, le 26 septembre.
• Révérence faite par les prévôt des marchands & échevins à la reine mère Marie de Médicis, l’an 1620.
• Entrée du susdit roi Louis XIII à Paris au retour de son voyage de Guyenne & de Béarn, l’an 1622 au mois de janvier.
• Du même roi en la ville d’Arles, 1622.
• Du même roi à Paris au retour de la Rochelle, en 1628 le 23 décembre.
• Du même roi en la ville de Troyes, le vingt-cinquième janvier 1629.
• La première entrée du roi Louis XIV dans la ville de Paris, le 15 mai 1643.

Quatre autres entrées de dauphins, gouverneurs de provinces, & autres seigneurs, dans diverses villes du royaume

• Entrée du duc d’Orléans frère du roi Charles VI à Orléans, l’an mille quatre cent trois.
• Du comte de Dunois à Bordeaux, l’an 1451.
• Du comte de Foix lieutenant du roi à Bayonne, l’an 1451.
• De Monseigneur le dauphin fils ainé du roi Henri II qui fut depuis le roi François II à Paris, l’an 1549.
• Réception du sieur de Châtillon gouverneur de Paris, l’an 1551.
• Réception de Monseigneur le dauphin en 1551.
• Du cardinal de Bourbon lieutenant du roi à Paris, l’an mille cinq cent cinquante-et-un, le 10 avril.
• Révérence au connétable de Montmorency de la part de la ville de Paris, après sa convalescence à son retour du camp de Cambrai, l’an 1553.
• Réception du roi de Navarre, l’an 1572 le huitième juillet.
• Présents faits à François duc d’Anjou, frère du roi Henri III l’an 1584.
• Injonction aux prévôt des marchands & échevins de Paris de saluer le prince de Condé comme premier prince du sang, l’an 1595.
• Révérence faite par les prévôt des marchands & échevins à Monseigneur le dauphin passant par Paris, l’an 1604.
• Révérence faite par lesdits prévôts des marchands & échevins à la reine Marguerite, l’an 1605.
• Révérence à Monseigneur le dauphin passant par Paris, l’an 1607.
• Au chancelier de Sillery, l’an 1607.
• Révérence & congratulation de la ville de Paris au président du Vair, en qualité de garde des Sceaux de France, l’an 1616.
• Révérence faite par la Ville au sieur de Champigny premier président, l’an 1629.
• La Ville ne salue en corps Monsieur frère du roi, l’an 1630 en avril.
• Révérence faite par la Ville à Monsieur frère du roi, l’an 1630.
• Révérences faites par la Ville aux sieurs de Châteauneuf garde des Seaux, & le Jay premier président, l’an 1630.
• Révérence faite par les prévôts des marchands & échevins de Paris au comte de Soissons, commandant à Paris en l’absence du roi, l’an mil six cens trente-un.
• Réception et séance des prévôt des marchands & échevins à l’Assemblée générale du Clergé, l’an 1635 le dix-huitième juin.
• Desdits prévôt des marchands & échevins en l’Assemblée générale dudit Clergé, l’an 1635 le 14 juillet.
• Desdits prévôts des marchands & échevins de la part de l’Assemblée générale du Clergé, l’an 1636.
• Les gouverneurs de Guyenne entrant à Bordeaux ne se veulent mettre sous le poisle.
• Liste de plusieurs entrées qui se trouvent en divers tomes du Mercure français.

Tome II

Les cérémonies ès mariages des rois, & de leurs fils et frères, comme aussi de leurs filles & sœurs, tant avec des princes catholiques, que autres de différente religion, et les festins faits à ce sujet

• Le bénédiction nuptiale & célébration du mariage de François dauphin de Viennois, fils ainé du roi Henri II depuis deuxième du nom roi de France, avec Marie Stuart reine d’Écosse à Paris, l’an 1558.
• De Charles II duc de Lorraine, & de Claude de France, seconde fille du roi Henri II l’an 1558.
• Ordre tenu par le duc d’Albe épousant Élisabeth de France, fille ainée du roi Henri II comme procureur de Philippe II roi d’Espagne, en l’église Notre-Dame de Paris, l’an 1559.
• Cérémonies observées au mariage du roi Charles IX avec Élisabeth, fille de l’empereur Maximilien II en la ville de Mézières, l’an mille-cinq-cent soixante-dix.
• L’ordre observé au mariage du roi Henri IV avec Marguerite fille du roi Henri II & sœur du roi Charles IX à Paris, l’an 1572.
• Noces de la duchesse de Bar sœur du roi Henri IV à Saint-Germain-en-Laye, l’an 1599.
• Ordre du mariage de la reine Marie de Médicis fait à Florence par le Grand Duc, comme procureur du roi Henri le Grand, l’an 1600.
• Les cérémonies et l’ordre de marcher et seoir auxdites noces du roi Henri le Grand avec Marie de Médicis à Lyon, l’an 1600.
• Te Deum et feux de joie pour le susdit mariage, à Paris, l’an 1601 le 9 janvier.
• Cérémonies aux épousailles de César Duc de Vendôme, fils naturel du roi Henri le Grand, à Fontainebleau, l’an 1609.
• Feux de joie, tournoi & carrousel à la Place royale pour la double alliance par mariage entre la France & l’Espagne, l’an 1612.
• Accompagnement de la sœur du roi sortant de Paris pour aller en Espagne, par les prévôt des marchands & échevins de Paris, l’an 1615.
• Adieu dit à Madame sœur du roi dans le Louvre sur son partement pour aller en Espagne, l’an 1615.
• L’ordre prescrit pour l’accompagnement de Madame Élisabeth de France jusque à la frontière, et les cérémonies qui devaient être faites & observées à Saint-Jean-de-Luz à l’échange de ladite Dame et de l’Infante d’Espagne Anne d’Autriche reine de France, & pour la conduite de ladite reine venant de ladite frontière de Bordeaux, avec les harangues de part et d’autre, l’an 1615.
• Réception de leurs majestés dans Bordeaux la même année.
• Te Deum à Notre-Dame de Paris, & feux de joie pour l’accomplissement du mariage du roi, & de Madame sa sœur avec le prince d’Espagne, l’an 1615.
• Feux de joie pour le mariage de Charles prince de Galles, fils de Jacques roi de la Grande-Bretagne, avec Madame sœur du roi Louis XIII l’an 1624.
• Cérémonies observées audit mariage de la reine d’Angleterre, & comme elle fut conduite de Paris, et comment les ambassadeurs d’Angleterre furent salués par les prévôt des marchands & échevins de Paris, l’an 1625.
• Ordre observé aux fiançailles & mariage de Monsieur frère du roi avec Mademoiselle de Montpensier, célébré à Nantes l’an 1626.
• Feux de joie à Paris pour le susdit mariage, l’an 1626.
• Le mariage du roi et de la reine de Pologne, célébré au Palais-Royal le dimanche 5 novembre 1645.

Les réjouissances publiques faites à la naissance des enfants des rois, les élargissements des prisonniers, & autres grâces octroyées à ce sujet, comme aussi les cérémonies ès baptêmes desdits enfants, & autres

• Témoignage de l’estime que Saint Louis faisait de son baptême.
• Nativité & baptême de Charles, depuis sixième du nom, premier fils de Charles le Quint roi de France, l’an 1368.
• De Monseigneur Louis second fils dudit roi Charles V depuis Duc d’Orléans, l’an mille trois cent soixante-et-onze.
• L’ordre observé au baptême de Charles Orland dauphin de Viennois, fils du roi Charles VIII en la chapelle du Plessis du Parc lez Tours, l’an 1492.
• De Monseigneur le dauphin de France le 25 avril 1518.
• De François fils ainé de Henri dauphin de Viennois, & petit-fils du roi François I^er en la chapelle de Fontainebleau, l’an 1543.
• Les magnificences & cérémonies faites à la naissance, & principalement au baptême de Madame Élisabeth de France, fille ainée du roi Henri II à Fontainebleau, l’an 1545.
• De Louis second fils de France Duc d’Orléans, fait à Saint-Germain-en-Laye l’an 1549.
• De Victoire quatrième fille du roi Henri II l’an 1556.
• De Henri fils ainé de Charles II duc de Lorraine, l’an 1564.
• De Charles fils du duc de Longueville, l’an 1567.
• Te Deum, feux de joie, et procession pour la naissance de Monseigneur le dauphin, l’an 1601.
• Projet des préparatifs pour le baptême de Monseigneur le dauphin, et Mesdames ses sœurs, qui se devait faire en l’église Notre-Dame de Paris, l’an 1606.
• Cérémonies au baptême de Monseigneur le dauphin, depuis le roi Louis XIII & de ses sœurs la reine d’Espagne, et la duchesse de Savoie, à Fontainebleau l’an 1606.
• Te Deum & procession pour la naissance du duc d’Orléans second fils du roi, l’an 1607.
• Te Deum & procession pour la naissance de Monseigneur le duc d’Anjou troisième fils du roi Henri IV l’an 1608.
• Qu’on n’a pas de coutume de faire des cérémonies pour la naissance d’une troisième fille de France, l’an 1609.
• Ordre pour le baptême de Monsieur & Mademoiselle de Verneüil à Saint-Germain-en-Laye.
• Projet de l’ordre de la cérémonie du baptême de Mademoiselle fille de Monseigneur frère unique du roi, le 17 juillet 1636.
• La naissance de Monseigneur le dauphin, à présent le roi Louis XIV fils du feu roi Louis XIII & d’Anne d’Autriche, dans le château neuf de Saint-Germain-en-Laye, le dimanche 5 septembre 1638.
• Feux de joie à Paris pour cette naissance.
• Les réjouissances faites par les villes de France à l’exemple de celle de Paris, pour la susdite naissance.
• Instruction pour ceux qui pouvaient avoir recours à la grâce que le roi entendait faire aux prisonniers & coupables, en faveur de ladite naissance.
• Le présent fait par le défunt pape Urbain VIII à mondit seigneur le dauphin, l’an 1639.
• Les cérémonies du baptême de Monseigneur le dauphin, à présent le roi Louis XIV à Saint-Germain-en-Laye, l’an 1643.
• La joie pour la naissance d’un second fils de France qui est à présent Monseigneur le duc d’Anjou, à Saint-Germain-en-Laye, l’an 1640.
• Qu’on doit accorder remissions pour la naissance d’un second fils du roi.
• L’ordre qui s’observe aux baptême où assiste le roi.
• Projet pour les cérémonies du baptême du fils ainé de Monsieur de Retz, que le roi et la reine présentèrent au baptême.
• Baptême du fils du sieur de Secillac.
• Du fils de Monseigneur de Puisieux en 1619.
• Du marquis d’Albert fils du duc de Luynes.

Majorités des rois, et les cérémonies et séances tenues ès états généraux du royaume, et particuliers de Languedoc, et autres Provinces, comme encore aux Assemblées des notables

• L’ordre observé à la déclaration de majorité du roi Charles neuvième au Parlement de Rouen, l’an 1563.
• Du roi Louis XIII au Parlement de Paris, l’an 1614.
• L’ordre observé en l’assemblée des états généraux de France à Tours, du règne du roi Louis XI l’an 1567.
• Les trois états du royaume appelés à Tours l’an mille quatre cent quatre-vingts-quatre, pour donner provision au gouvernement du roi Charles VIII et du royaume.
• Assemblée des principaux du royaumes de France à Tours, l’an 1506.
• L’ordre observé en la séance des états généraux de France à Orléans, du règne du roi Charles IX l’an 1560
• À Blois sous Henri III ès années 1576 et 1577.
• À Blois en 1588 ès mois de septembre, et octobre
• Procession générale pour l’assemblée des états généraux du royaume de France, tenus à Paris ès années 1614 et 1615.
• Mémoire concernant ce qui s’est passé en la séance des états de Languedoc à Béziers, l’an 1632.
• À Montpellier l’an 1633, au mois de novembre
• L’ouverture des états de Bretagne en 1636.

Assemblées solennelles des notables, & Grands du royaume dans les villes de Paris, & Rouen, depuis l’an 1557 jusques en 1626 & les Grands Jours de Poitiers en 1634

• Assemblée d’états et notables dans la Chambre Saint Louis au Palais, l’an 1557.
• Séance à l’ouverture de l’Assemblée des notables à Rouen, l’an 1596.
• À Rouen par le commandement du roi, & en sa présence, l’an 1617.
• À Paris l’an 1626 au mois de novembre.
• De la cour des Grands Jours à Poitiers, l’an 1634.

Lits de justice, séances des rois, & autres assemblées solennelles ès cours des Parlements de Paris, Toulouse, Bordeaux, et Rouen, depuis le roi Charles V en l’an 1369 jusqu’au roi Louis XIV en 1648

[Ont été relevées ici uniquement les assemblées tenues à partir du règne d’Henri IV.]

• Discours sur la séance des roi de France en leurs Parlements, en trois sortes.
• [...]
• Du roi Henri IV au Parlement de Paris, l’an 1597 le 21 mai.
• Relation de la séance du roi Louis XIII au Parlement de Bordeaux, l’an 1615 le 10 décembre.
• Autre du même roi au Parlement de Paris, l’an mille six cent seize, le septième septembre.
• Lit de justice du même roi au Parlement de Rouen, le 11 juillet, l’an 1620.
• Du même roi au Parlement de Bordeaux, le 28 septembre 1620.
• Du même roi au Parlement de Paris, le 3 avril 1621.
• Du même roi audit Parlement de Paris, l’an 1629 le 15 janvier.
• Du susdit roi Louis XIII au susdit Parlement, le douzième août 1632.
• Du même roi au Parlement de Paris, le 20 décembre 1635.
• Du roi Louis XIV au Parlement de Paris, le 18 mai 1643.
• Du même roi audit Parlement, le septième septembre 1645.
• Du même roi au Parlement de Paris, le 15 janvier 1648.
• Du même roi au Parlement de Paris, le 31 juillet 1648.

Les actes de foi et hommage pour les grandes terres et seigneuries du royaume, & pour les terres baillées en apanage, avec les serments de fidélité des connétables, amiraux, ducs et pairs, maréchaux, échevins de Paris, & autres officiers

[Ces actes concernent la période allant de 1329 à 1641.]

Serments de fidélité

• Serment d’Anne de Montmorency connétable de France dans le ville de Moulins, l’an 1537.
• Serment des pairs de France.
• De Henri de Montmorency pour l’office d’amiral de France, l’an 1612, le 10 juillet.
• Serment de l’office de maréchal de France reçu anciennement par le chancelier.
• Séance du lieutenant général au gouvernement de Dauphiné, l’an 1610.
• Serment du duc d’Épernon pour l’office de colonel général de l’Infanterie de France, l’an 1585.
• Serment des conseillers d’État, selon qu’il fut réglé en 1582.
• Des prévôts des marchands et échevins de la ville de Paris au roi, au chancelier, ou au garde des Sceaux, au Conseil établi en la même ville en l’absence du roi, ou aux gouverneurs & lieutenants généraux du roi à Paris.
• Serments des évêques au roi.
• Serment de fidélité du grand prieur de France en mille six cent quarante quatre.

Les réceptions et entrevues des papes, empereurs, rois, et reines, & autres princes étrangers, par les rois de France, comme aussi des légats a latere, & des ambassadeurs extraordinaires, & ordinaires

[Ont été relevées ici uniquement les réceptions et entrevues organisées à partir du règne d’Henri IV.]

• [...]
• L’arrivée de Charles Emmanuel duc de Savoie à Fontainebleau, l’an 1599.
• La réception de la duchesse de Mantoue sœur de la reine Marie de Médicis, à Villers-Cotterêts, l’an 1606.
• Réception du prince Emmanuel fils aîné du duc de Savoie, l’an 1619 le 7 février.
• Diverses réceptions des ambassadeurs & princes étrangers, soit à leurs entrées solennelles à Paris, & autre part, ou lors qu’ils ont été conduits à l’audience du roi, depuis l’an 1624 jusques à 1640.
• Relation de ce qui s’est passé envers l’électeur palatin lors & depuis sa sortie du bois de Vincennes, l’an 1640.
• Réception du duc Charles de Lorraine, l’an 1641.
• De la reine d’Angleterre à Paris le cinquième novembre 1644.
• Le voyage de ladite reine d’Angleterre & du prince de Galles son fils, de Paris à Fontainebleau, le 19 août 1646.
• [...]
• D’autres ambassadeurs de Suisse, l’an 1602.
• Arrivée d’un chaoux et ambassadeur de la part de l’empereur des Turcs vers le roi Henri le Grand à Fontainebleau, l’an 1607.
• Du duc de Pastrana ambassadeur extraordinaire de Philippe III roi d’Espagne, l’an 1612 au mois d’août.
• De l’ambassadeur extraordinaire d’Angleterre, l’an 1616.
• Des ambassadeurs de Pologne dans la ville de Paris, le 29 octobre 1645.
• Conduite hors de Paris de la reine & des ambassadeurs de Pologne, en novembre 1645.
• Quelques autres réceptions d’ambassadeurs pendant l’année 1647.

Réceptions de lieutenants du roi, évêques, & gouverneurs à Paris

[Ces réceptions concernent la période allant de 1503 à 1621.]

Actes de serment des rois pour l’entretenement des traités de confédération et alliance avec les rois et princes étrangers, & les Te Deum, processions, & feux de joie faits à ce sujet

• Te Deum, & procession pour la paix entre le roi Louis XII & l’empereur Maximilien I l’an 1508.
• Publication de la paix entre le roi Henri II & Édouard VI roi d’Angleterre, l’an 1549.
• Publication de la trêve entre ledit roi Henri II & l’empereur Charles V l’an 1555.
• Te Deum, & publication de la paix entre le roi Henri II & Philippe II roi d’Espagne, l’an 1559.
• Acte du serment du roi Charles IX pour le traité de Troyes avec l’Angleterre, l’an 1564.
• Feux de joie pour le renouvellement de l’alliance avec les Suisses, l’an 1564.
• Acte du serment fait par le roi Henri le Grand pour l’entretenement du traité de confédération entre lui & Élisabeth reine d’Angleterre, contre Philippe II roi d’Espagne, à Rouen en l’église de Saint-Ouen, l’an 1596 le 19 octobre.
• Acte du serment que prêta Henri le Grand pour l’observation du traité de Vervins, l’an 1598.
• Solennité du feu de la Saint-Jean où Henri IV se trouva deux jours après la susdite cérémonie.
• Te Deum pour le traité entre le roi, & le duc de Savoie, l’an 1601.
• Renouvellement d’alliance entre le roi Louis XIII & Jacques roi de la Grande-Bretagne, l’an 1610.
• Acte du serment du roi Louis XIII pour l’entretenement du traité d’Angleterre de l’an 1610 l’an 1620 dans l’église des Feuillants.
• Te Deum pour la paix entre le roi Louis XIII & la reine sa mère à Paris, l’an 1620 le 14 août.
• Différend pour la préposition des noms des ambassadeurs de France, & d’Angleterre, l’an 1624.
• Acte du serment fait par le roi Louis XIII d’entretenir le traité de paix avec Charles Roy de la Grande-Bretagne, à Suze l’an 1629 le 14 avril, ledit acte fait en l’église de Fontainebleau audit an le 16 septembre.
• Acte du serment prêté par le duc Charles de Lorraine, pour l’observation du traité conclu entre le cardinal duc de Richelieu au nom du roi, & ledit duc Charles, le 29 mars 1641 prêté à Saint-Germain-en-Laye.
• Acte du serment fait par le roi Louis XIV & Anne d’Autriche, reine régente sa mère, pour l’entretenement du traité fait avec Charles roi de le Grande-Bretagne en l’église Saint-Pierre de Rueil, l’an 1644.

Processions solennelles

[Ont été relevées ici uniquement les processions organisées à partir du règne d’Henri IV.]

• À la descente de la châsse de sainte Geneviève, l’an 1611 le 12 juin.
• En la descente de la même châsse sainte Geneviève, pour avoir de la pluie, le 21 juin 1615.
• Pour la conservation des biens de la terre, & à la descente des châsses saint Marcel, & sainte Geneviève, l’an 1625 le 6 juillet.
• Pour la réduction de Paris, l’an 1628 le 18 avril.
• Pour la réduction de Paris, l’an 1633 le I avril.
• Procession faite à Toulouse le 4 juin 1634.
• Pour la réparation du violement fait au saint sacrement de l’autel dans la paroisse Saint-Sulpice du faubourg Saint-Germain, l’an 1648 le 6 août.

Te Deum laudamus

• Pour la victoire gagnée à Moncontour, l’an 1569 le 5 octobre.
• Pour la défaite de l’armée des Reistres, l’an 1587.
• Pour la victoire sur les Anglais, l’an 1627 le 13 novembre.
• Pour la réduction de la Rochelle, l’an 1628.
• Pour la victoire de la bataille d’Avins, l’an 1628 le dernier mai.
• Pour le recouvrement des îles de Sainte-Marguerite, & Saint-Honorat, en 1637 le 8 juillet.
• Pour la bataille gagnée sur les Espagnols à Leucate, l’an 1637 le 8 octobre.
• Pour la prise de la ville de Brisach, au mois de décembre 1638.
• Pour la défaite des Espagnols devant Casal, l’an 1640 le 18 mai.
• Pour la prise d’Arras, en 1640.
• Pour la défaite de l’armée impériale sous Lamboy, chanté le 7 mars 1642.
• Pour la réduction de Perpignan, le 17 septembre 1642.
• Pour la prise de Thionville, en août 1643.
• Pour la victoire obtenue par le duc d’Enghien près de Nördlingen en Allemagne, l’an 1645.
• Pour la prise de Dunkerque, le seizième octobre mille six cent quarante-six.
• Pour la prise de Dixmude, & de la Bassée, chanté à Amiens l’an 1647.
• Pour la prise de Tortose, l’an 1648 en juillet.

AUTRE ÉDITION

Godefroy (Théodore), Le cérémonial de France ou description des cérémonies, rangs & séances observées aux couronnemens, entrées & enterremens des Roys & Roynes de France, & autres actes et assemblées solemneles, Paris, Abraham Pacard, 1619.

MANUSCRITS

Bibliothèque nationale de France, Français 11186-11187 : Recueil de copies de pièces qui ont servi à Théodore Godefroy pour la composition de son Cérémonial françois.

Bibliothèque nationale de France, Français 18513-18533 : Recueil sur le Cérémonial, formé en grande partie par les soins de Théodore Godefroy : originaux et copies.

• Français 18513, Pièces diverses, manuscrits et imprimés, originaux et copies, 1323-1654.
• Français 18514, Pièces diverses, questions de préséance, etc., 1369-1639.
• Français 18515, « Mélanges », 1495-1939.
• Français 18516, « Entrée des rois, reines, princes et gouverneurs de provinces aux principales villes du royaume et ès cours de Parlement, avec les cérémonies observées aux mariages, naissances des enfants de France, victoires et autrement. », extraits d’archives municipales faits par ordre du roi, en 1641, volume I, 1491-1640.
• Français 18517, « Entrées des rois, reines, princes et gouverneurs de provinces aux principales villes du royaume et ès cours de Parlement, avec les cérémonies observées aux mariages, naissances des enfants de France, victoires et autrement », extraits d’archives municipales faits par ordre du roi, en 1641, volume II, 1389-1638.
• Français 18518, Mélanges, 1411-1641.
• Français 18519, « Extraict[s] des registres des délibérations de l’Hostel commun de la ville de Rouen », concernant l’entrée de divers personnages, rois, reines, etc., dans cette ville, copie collationnée par « Thiault », greffier de l’Hôtel de Ville de Rouen, 1462-1620.
• Français 18520, Cérémonies des règnes de Henri IV et de Louis XIII, 1610-1640.
• Français 18521-18524, Cérémonial du Parlement, 1348-1627.
• Français 18525, Cérémonial de la Chambre des comptes, 1523-1635.
• Français 18526-18533, Cérémonial de l’Hôtel de Ville de Paris, extrait des registres de l’Hôtel de Ville, 1501-1636.

Pour plus d’informations sur ces manuscrits, voir leurs notices sur le site Archives et manuscrits de la Bibliothèque nationale de France.